VOOR DE RELEASE - vertaling in Frans

• avant la sortie
• pour la libération
• pour la version
• avant la publication
• pour le lancement

Voorbeelden van het gebruik van Voor de release in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volledige functies van OnePlus 7 Pro lekten voor de release van de smartphone.
Les fonctionnalités complètes de OnePlus 7 Pro ont été divulguées avant la sortie du smartphone.

ook voor het bedrijf achter Adblock Plus als een WebExtension versie niet beschikbaar zouden zijn voor de release van Firefox 57.
aussi pour la société derrière Adblock Plus, si un WebExtension version ne serait pas disponible avant la sortie de Firefox 57.

Huawei Nova 4 kondigt het ontwerp van de camera aan met een display voor de release van 17 december.
Huawei Nova 4 annonce la conception de la caméra avec un écran avant la sortie de 17 en décembre.

Download gewoon het tar-archief of het zip-bestand voor de juiste release en pak het op het bestandssysteem van het medium uit.
Il suffit de télécharger la bonne version des fichiers et de les placer sur le système de fichiers du support.

Een exacte datum voor de officiële release van de “stabiel” versie is nog niet ingesteld.
Une date exacte pour la sortie officielle de la“stable” la version n'a pas encore été fixée.

Een exacte datum voor de officiële release van de “stabiel” version has not been set yet.
Une date exacte pour la sortie officielle de la“stable” la version n'a pas encore été fixée.

Het is zeer gebruiksvriendelijk, testten we deze keygen voor de release en alle door de gebruiker van dit programma waren tevreden met zijn vooruitgang.
Il est très facile à utiliser, nous avons testé cette version et avant keygen tous les utilisateurs de ce programme étaient satisfaits de ce progrès est.

Voor de release van hun zevende album,
Pour la sortie de leur septième album,

Kort voor de release lijkt een scherpogige reiziger in China het prototype van het Note 10 + -model in een video te hebben vastgelegd.
Peu de temps avant sa publication, un voyageur aux yeux perçants semble avoir capturé le prototype du modèle Note 10+ dans une vidéo.

Enkele dagen voor de release van haar tweede album stemde de Marokkaanse Hindi Zahra(in doortocht door Brussel op dat moment)
A quelques jours de la sortie de son deuxième album, la chanteuse marocaine Hindi Zahra, de passage à Bruxelles,

Voor de huidige release van de AD-connector raden we aan niet meer
Avec la version actuelle du connecteur AD,

Hun eierstokken zijn verantwoordelijk voor de release van de oestrogeen en progesteron,
Leurs ovaires sont responsables de la libération de l'oestrogène et la progestérone,

Ik zal focussen op interessante informatie voor de aankomende release van deze serie, en in de technische aspecten van dit anoniem netwerk.
Je vais me concentrer sur des informations intéressantes pour la sortie prochaine de cette série, et dans les aspects techniques de ce réseau anonyme.

Het is een anabole steroïde aanvankelijk in Duitsland gevestigde vlak voor de release van de Amerikaanse farmaceutische reus,
Il est un stéroïde anabolisant initialement établi en Allemagne juste avant sa libération par le géant pharmaceutique américain,

Als Reddington de Fulcrum heeft, veroorzaakt zijn dood 'n protocol voor de release. We worden onthuld.
Si Reddington a le Fulcrum, sa mort engendre un protocole de sortie.

Het enorme succes van Angry Birds online game diende als voorwendsel voor de release op verschillende platforms
L'immense succès de Angry Birds jeu en ligne a servi de prétexte pour sa sortie sur différentes plates-formes

Microsoft is begonnen met het vrijgeven van details over de hardware-eisen voor de komende release van Vista.
Microsoft a commencé à publier des détails sur les exigences matérielles pour la sortie prochaine de Vista.

terug naar het normale schema voor de release van zondagmiddag.
de revenir au calendrier normal des sorties dimanche après-midi.

Zoals gewoonlijk bedacht Heroes of Mariah een street promo voor de release van Mariah's nieuwe single.
Comme d'habitude, Heroes of Mariah a fait une street promo pour la sortie du single.

Degenen met EA Access kunnen Star Wars Battlefront II al ervaren op Xbox One voor de release van 17 in november.
Ceux avec EA Access peuvent déjà faire l'expérience de Star Wars Battlefront II sur Xbox One avant sa version 17 de novembre.