LA LIBÉRATION - vertaling in Nederlands

• de bevrijding
• de vrijlating
• de afgifte
• de release
• het vrijkomen
• de invrijheidstelling
• release
• de versie
• de liberalisatie
• de vrijgave
• vrijlaten
• het vrijgeven
• de vrijmaking
• vrij
• vrijmaken
• de liberalisering
• bevrijden
• loslaten
• vrijgave
• de vrijgifte
• de vrijzetting

Voorbeelden van het gebruik van La libération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La libération du système de contrôle est à portée de main, donc allez-y.
Vrijheid van het controlesysteem ligt binnen jullie bereik: ga er dus voor.

Cet ester fait la libération stéroïde à partir de l'injection apercevoir très lent.
Deze ester maakt steroid versie van injectiegezicht zeer langzaam.

Nous réclamons la libération immédiate d'André Fürst
Wij pleiten voor de vrijlating van André Fürst

Réduit le stress en régulant la libération d'hormones surrénaliennes, notamment l'adrénaline.
Vermindert stress door het reguleren van het vrijkomen van bijnierhormonen, waaronder adrenaline.

Gouverneur Lockwood, un mandat la libération de Carlos Ochoa.
Gouverneur Lockwood, een bevelschrift voor de vrijlating van Carlos Ochoa.

Et maintenant, son combat pour la libération du Pasalan est devenu le MIEN.
En nu is zijn gevecht voor de vrijheid van Pasalan… ook de mijne.

La Commission attend toujours la libération de Aung San Suu Kyi.
De Commissie wacht nog steeds op de vrijlating van Aung San Suu Kyi.

La libération des prisonniers est au centre du débat politique actuel.
De vrijheid van gevangenen is de focus van het huidige politieke debat.

La libération anticipée.
Vervroegde invrijheidstelling.

Il a été bombardé lors des combats de la Libération.
Hij was verarmd in de strijd voor de vrijheid.

Notre resealable poche peut être faite avec la libération valves, k scellé.
Onze hersluitbare zak barrià ̈re kan worden gemaakt met de introductie kleppen, k verzegeld.

l'année de la libération.
het jaar van versie.

Eux aussi luttèrent jadis pour la liberté politique et ensuite pour la libération économique.
Eens streden ook zij voor politieke vrijheid en daarna voor economische vrijheid.

To promote freedom from oil dependency Promouvoir la libération de la dépendance au pétrole.
To promote freedom from oil dependency Vrijheid van olieafhankelijkheid bevorderen.

Facile à s'appliquer avec la libération complète et efficace.
Gemakkelijk om met grondige en efficiënte versie van toepassing te zijn.

Au moins 6 mois de vieillissement en bouteille avant la libération.
Ten minste 6 maanden rijping op fles vóór de introductie.

Le médicament"Lamizil": les analogues et la forme de la libération.
Het medicijn"Lamizil": analogen en vorm van afgifte.

La salle de presse se trouve au Stade de la Libération près de l'arrivée.
De perszaal bevindt zich in het Stade de la Libération vlakbij de finish.

Il n'est pas question de la libération des angoisses.
Er is geen sprake van vrijheid van angsten.

Il attend la libération immédiate de tous les prisonniers politiques.
Hij verwacht dat alle politieke gevangenen onmiddellijk worden vrijgelaten.