VRIJHEID - vertaling in Engels

• freedom
• liberty
• free
• freedoms
• liberties

Voorbeelden van het gebruik van Vrijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar vrijheid bestaat nog.
But freedoms still exist.

Maar vrijheid is niet gemakkelijk.
But free ain't easy.

Geef me mijn vrijheid, of laat me sterven.
Give me my liberty, or let me die.

In ruil voor mijn vrijheid.
In exchange for my freedom.

Die vrijheid was niet onbeperkt.
His liberties were totally unrestricted.

We hebben vrijheid van meningsuiting in dit land.
We have free speech in this country.

De vrijheid die je geniet, is geen vast gegeven.
The freedoms you enjoy are not a given.

Geef me vrijheid, of laat me sterven.
Give me my liberty, or let me die.

Een gewicht van een hoofd in goud, en mijn vrijheid.
A head's weight in gold, and my freedom.

Deze revolutie in menselijke vrijheid en soevereiniteit werd tijdelijk door het duister belaagd.
This revolution in human liberties and sovereignty was temporarily waylaid by the dark.

Vrijheid van meningsuiting is achterhaald.
Free speech is outmoded.

Die vrijheid waarborgen.
These freedoms.

Vrijheid is het respect voor de rechten van anderen.
Is the respect for the rights of others. Liberty.

Het leven van Perkins of mijn vrijheid.
Perkins' life… or my freedom.

Wij noemen dat de vrijheid nemen. Sorry, Kitty.
Sorry, Kitty. Where I come from, we call it taking liberties.

Vrijheid van meningsuiting was een dom idee.
Free speech was a stupid idea.

In Parijs is die vrijheid vreselijk geschonden.
In Paris, these freedoms were dreadfully violated.

Ze zijn bereid te sterven voor hun vrijheid.
They're willing to die for their liberty.

Onze platformen, uw energie, uw vrijheid.
Our platforms, your energy, your freedom.

Ik heb wat artistieke vrijheid genomen.
I took some artistic liberties.