ABSOLUTE FREQUENTIE - vertaling in Frans

• fréquence absolue
• en fréquence absolue

Voorbeelden van het gebruik van Absolute frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijwerkingen die meer gemeld werden( > 0,5%) dan placebo en meer dan één enkel geval bij patiënten die pioglitazon kregen tijdens dubbelblinde studies zijn hieronder weergegeven als MedDRA voorkeursterm per orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables rapportés à une fréquence supérieure à 0,5% par rapport au placebo et supérieure à un cas isolé chez les patients recevant de la pioglitazone dans le cadre d'études en double aveugle sont énumérés ci-dessous selon la classification MedDRA par classe d'organe et de fréquence absolue.

Bijwerkingen die meer gemeld werden( > 0,5%) dan placebo en meer dan één enkel geval bij patiënten die pioglitazon kregen tijdens dubbelblinde studies zijn hieronder weergegeven als MedDRA voorkeursterm per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables rapportés à une fréquence supérieure à 0,5% par rapport au placebo et supérieure à un cas isolé chez les patients recevant de la pioglitazone dans le cadre d'études en double aveugle sont listés ci-dessous selon la classification MedDRA par classe de systèmes d'organes et de fréquence absolue.

Bijwerkingen die vaker gemeld werden( > 0,5%) dan bij placebo en in meer dan een enkel geval bij patiënten die pioglitazon kregen in combinatie met metformine tijdens dubbelblinde studies zijn hieronder weergegeven als MedDRA voorkeursterm per orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables reportés à une fréquence supérieure à 0,5% par rapport au placebo et supérieure à un cas isolé chez les patients recevant de la pioglitazone en association avec la metformine dans le cadre d'études en double aveugle sont listés ci-dessous selon la classification MedDRA par classe d'organe et de fréquence absolue.

4.8 Bijwerkingen Bijwerkingen die meer gemeld werden(> niet0,5%) dan placebo en meer dan één enkel geval bij patiënten die pioglitazon kregen tijdens dubbelb inde studies zijn hieronder weergegeven als MedDRA voorkeursterm per orgaanklasse absolute frequentie.
supérieure à un cas isolé chez les patients recevant de la pioglitazone dans le cadre d'études en double aveugle sont listés ci-dessous selon la classification MedDRA(par classe d'organe et de fréquence absolue).

Bijwerkingen bij behandeling met Cinryze worden geklasseerd per systeem/orgaanklasse volgens MedDRA en absolute frequentie in Tabel 1.
Les effets indésirables du traitement par Cinryze sont classés par système de classes d'organes MedDRA et par fréquence absolue dans le tableau 1.

MedDRA voorkeursterm per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
par classe de systèmes d'organes et par fréquence en valeur absolue.

mogelijk wordt geacht dat ze verband houden met dolutegravir staan vermeld per lichaamssysteem, orgaanklasse en absolute frequentie.
étant au moins possiblement reliés au dolutégravir sont listés par classe de systèmes d'organes et fréquence.

Dit zijn de gerapporteerde absolute frequenties zonder rekening te houden met het placebo-effect.
Ce sont des fréquences de notifications absolues ne tenant pas compte des taux sous placebo.

De bijwerkingen staan vermeld per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables sont présentés par classe de systèmes d'organes et fréquence absolue.

De bijwerkingen worden hieronder gepresenteerd naar systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous, selon la classe de systèmes d'organes et la fréquence absolue.

De bijwerkingen worden gerangschikt per absolute frequentie.
Les effets indésirables sont présentés par fréquence absolue.

Bijwerkingen worden hieronder weergegeven naarsysteem/ orgaanklassen en absolute frequentie alle gerapporteerde gebeurtenissen.
Les effets indésirables sont classés ci-dessous par classe d'organe et par fréquence absolue.

De bijwerkingen zijn gerangschikt op systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables sont listés par classe de système d'organe et par fréquence absolue.

De bijwerkingen worden gepresenteerd per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par classes de systèmes d'organes et par fréquence absolue.

in klinische onderzoeken en tijdens postmarketingervaring worden hieronder per lichaamssysteem, orgaanklasse en absolute frequentie vermeld.
depuis la commercialisation sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence absolue.

behandeling worden hieronder opgesomd, per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
ils sont classés par systèmes et organes et en fréquence absolue.

Bijwerkingen worden in de onderstaande tabel 1 weergegeven per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
Les EI sont présentés dans le tableau 1 ci-dessous par système organe-classe MedDRA, et fréquence absolue.

De bijwerkingen waarvan het ten minste mogelijk wordt geacht dat zij samenhangen met de behandeling, worden hieronder op lichaamssysteem, orgaanklasse en absolute frequentie vermeld.
Les effets indésirables considérés comme au moins potentiellement liés au traitement sont énumérés ci-dessous selon l'organe touché et la fréquence absolue.

verband houden met de behandeling worden hierna genoemd per lichaamssysteem, orgaanklasse, en absolute frequentie.
au traitement sont présentés ci- dessous en fréquence absolue par classe/ organe.

Bijwerkingen worden hieronder weergegeven naar systeem/orgaanklassen en absolute frequentie alle gerapporteerde gebeurtenissen.
Les effets indésirables sont classés ci-dessous par classe d'organe et par fréquence absolue à partir de tous les effets indésirables rapportés.