DE FREQUENTIE - vertaling in Frans

• fréquence
• fréquences

Voorbeelden van het gebruik van De frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De frequentie van konvooien te verhogen en aan de behoeften van de expediteurs
D'augmenter la cadence des convois en l'adaptant aux besoins des expéditeurs

De toegenomen frequentie van sepsis die werd waargenomen bij gebruik van telmisartan kan berusten op toeval
L'incidence plus élevée des sepsis associés au telmisartan peut être due au hasard

De toegenomen frequentie van sepsis die werd waargenomen bij gebruik van telmisartan kan berusten op toeval
L'incidence plus élevée des septicémies associées au telmisartan peut être due au hasard

De toelaatbare spanning en de vereiste frequentie van de stroombron voor het VA,
Exigences en matière de tension et de fréquences pour la source d'AE,

De frequentie van één trein per dag per richting werd echter pas in 1948 bereikt.
Qui va atteindre une fréquence de 4 trains par jour, se poursuit jusqu'en 1938, le trafic marchandises n'étant arrêté qu'en 1991.

De oorspronkelijke frequentie van het programma CT Sport HD-uitzendingen exclusieve kanalen Digi Sport 1 HD, Sport 2 HD
Sur la fréquence du programme ART Sport HD diffusent des chaînes premium Digi Sport 1 haute définition,

De doses voor de gecombineerde frequentie moeten individueel worden gekozen op basis van persoonlijke ervaring en trainingsniveau.
Les doses pour le taux combiné devraient être sélectionnées individuellement selon l'expérience personnelle et le niveau de formation.

Satelliet operator Eutelsat is begonnen met het testen van de technologie frequentie hergebruik of parallel uitzenden van twee pakketten op een enkele frequentie..
L'opérateur satellite Eutelsat a commencé à tester la réutilisation des fréquences de la technologie ou la diffusion parallèle de deux paquets à une seule fréquence..

de nomenclaturen voor de indeling daarvan, de frequentie van waarneming en de definities staan vermeld in de bijlagen I en II.
les nomenclatures pour leur classification, leur périodicité d'observation et les définitions sont indiquées aux annexes I et II.

Ook de uiteenlopende frequentie van de controles leidt tot heel veel onzekerheid bij de chauffeurs
En outre, des différences dans la fréquence des contrôles engendrent une incertitude non négligeable parmi les conducteurs

Het primaire eindpunt was de frequentie van bevestigde, complete cytogenetische responses( cCCyR)
Le critère principal était le taux de Réponse Cytogénétique Complète confirmée(RCyCc)

De frequentie van mogelijke LGT events in deze ostracoden zal geschat worden, alsook de functie van vreemde genen en hun oorsprong.
Il estimera la fréquence des TLG chez cet ostracode, la fonction et l'origine de ces gènes étrangers.

Realiseer een groter dynamisch bereik in de lage frequentie, een gladdere middenfrequentie en een zuivere en harmonieuze hoge frequentie..
Réaliser une gamme dynamique plus large dans la basse fréquence, une fréquence moyenne plus douce et une haute fréquence pure et harmonieuse.

Het netwerk kan worden beïnvloed als de frequentie bereik van je netwerk is hetzelfde
Le réseau peut être influencé si la gamme de fréquences de votre réseau est le même

Zie TBN Europe in de HD-standaard mogelijk is met de frequentie 12303 GHz(polarisatie verticaal),
Voir TBN Europe la norme HD est possible avec une fréquence 12303 GHz(polarisation verticale),

Wat betreft de frequentie 12190(L), het is vertaald in de volgende parameters.
Quant à la fréquence 12190(L), il a été traduit dans les paramètres suivants.

De test HEVC zijn op de frequentie 12,153 GHz, Pol.(V).
Les tests HEVC passent à une fréquence de 12,153 GHz, pol.(V).

Een indicator van de norm wordt beschouwd als de frequentie van 1-2 keer per week, tot 1-2 keer per maand.
Un indicateur de la norme est considéré comme une fréquence de 1 à 2 fois par semaine, jusqu'à 1 ou 2 fois par mois.

hoe u een tabel van de frequentie te maken, vatte frequentie, frekvens og summeret frekvens i regnearket.
comment faire un tableau de fréquence, fréquence résumé, frekvens og summeret frekvens i regnearket.

De frequentie van de behandelingen Het optimale resultaat van één laserbehandeling van een wijnvlek kunt u na ongeveer 2 maanden verwachten.
Le rythme des séances de traitement Le résultat optimal d'une séance de traitement au laser d'une tache de vin sera perceptible après environ 2 mois.