FREQUENTIE - vertaling in Frans

• fréquence
• périodicité
• fréquences

Voorbeelden van het gebruik van Frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb elke frequentie geprobeerd.
J'ai essayé toutes les fréquences d'appel.

We houden een groot gebied in de gaten en we luisteren elke frequentie af.
Nous couvrons un large périmètre et nous surveillons toutes les fréquences.

In dit geval is echter geen enkele frequentie afgezwakt om duidelijke redenen.
Dans ce cas, aucun des fréquences n'a été atténué pour des raisons évidentes.

Deze vereiste hangt niet af van de frequentie van de onderzoeken.
Cette exigence ne varie pas selon la fréquence des examens.

Het primaire eindpunt was de jaarlijkse frequentie van matige en ernstige exacerbaties.
Le critère d'évaluation principal était le taux annuel d'exacerbations modérées et sévères.

regelmaat en frequentie die vergelijkbaar is met de metro.
une régularité et des fréquences dignes d'un métro.

Bovenop dat, kenmerkt het EP-1 een frequentie control knop.
En plus de cela, l'EP-1 dispose d'une fréquence control bouton.

Flexibiliteit in werktijden, frequentie van overuren.
La flexibilité du temps de travail, de fréquentes heures supplémentaires.

Als het uitgerust is met een ultra-lage frequentie van de booster.
Si il est équipé de deux amplificateurs à fréquence ultra basse.

Waar diversiteit UHF draadloze gitaar systeem met de regeling van de frequentie van de PLL.
Véritable diversité UHF sans-fil système de guitare avec fréquence PLL control.

We proberen elke frequentie.
On essaye toutes les fréquences.

dus nu zendt het die frequentie uit.
maintenant, ça diffuse ces ondes.

Classificatie van verwachte frequentie van bijwerkingen.
Classification des effets indésirables selon les fréquences attendues.

Ze zendt uit op een roterende frequentie.
Elle émet sur une fréquence subspatiale alternative.

Andere bijwerkingen werden gemeld met lagere of gelijke frequentie.
D'autres effets indésirables ont été rapportés à des fréquences plus faibles ou équivalentes.

Jullie aarde trilt met een andere frequentie dan de mijne.
Votre Terre résonne sur une fréquence différente.

Op zoek naar een goede frequentie.
Recherche d'une fréquence nette.

Ze zit op een open frequentie.
Elle est sur les grandes ondes.

De Commissie boekt volgens een nog vast te stellen frequentie.
La Commission, selon une périodicité à déterminer, comptabilise.

Ja, 1812 heeft een andere frequentie.
Ouais, 1812 est sur une fréquence différente.