FREQUENTIE - vertaling in Duits

• Häufigkeit
• Frequenz
• Periodizität
• häufig
• Zeitabstände
• Frequenzen
• Häufigkeiten
• häufiger
• häufigere
• Zeitabständen

Voorbeelden van het gebruik van Frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En plots wil iedereen de frequentie weten.
Und plötzlich will jeder von mir die Frequenz wissen.

De frequentie van pijn en pyrexie/hyperthermie was hoger zonder deze voorzorgsmaatregelen zie hieronder.
Schmerzen und Pyrexie/Hyperthermie waren ohne diese Vorsichtsmaßahmen häufiger siehe unten.

Wanneer de frequentie is aangegeven,
Wo Häufigkeiten angegeben sind,

Frequentie ver boven de tien exahertz.
Frequenzen weit über 10 Exahertz.

Eerste referentieperiode, frequentie en indiening van de resultaten.
Erster Bezugszeitraum, Periodizität und Übermittlung von Ergebnissen.

Is een studie van de frequentie van letters of cijfers in cypers tekst.
Die Häufigkeit von Buchstaben in einem verschlüsselten Text.

Coördinaten op de gespecificeerde frequentie.
Koordinaten auf spezifizierter Frequenz.

De frequentie van hoofdpijn leek hoger met 10 mg ambrisentan.
Unter 10 mg Ambrisentan traten Kopfschmerzen häufiger auf.

De frequentie wordt gedefinieerd als vaak ≥ 1/100, < 1/10.
Die Häufigkeiten sind definiert als häufig ≥ 1/100,< 1/10.

Het werkvoltage en de frequentie kunnen worden aangepast 220V/ 380V/ 415V enz.
Arbeitsspannung und -frequenz können justiert werden 220V/ 380V/ 415V etc.

Het is op elke frequentie.
Er ist auf allen Frequenzen.

Artikel 8 Frequentie 1. Het GICP wordt maandelijks vastgesteld.
Artikel 8 Periodizität( 1) Der HVPI wird monatlich erstellt.

De frequentie van het geslachtsverkeer van je ouders.
Die Häufigkeit des Geschlechtsverkehrs deiner Eltern.

Bovennatuurlijke wezens hebben ook hun eigen frequentie.
Denn übernatürliche Geschöpfe haben ebenfalls ihre eigene Frequenz.

duur en frequentie door de draaiknop en toetsen te gebruiken.
Tasteneingabe wählen Sie Bewässerungsstart, -dauer und -frequenz.

Een frequentie gemoduleerd akoestisch slot.
Ein frequenz- modulierendes Akustik-Schloss.

Frequentie van bijwerkingen in klinische studies met KIOVIG Frequentie- MedDRA.
Häufigkeiten der Nebenwirkungen(ADRs) aus klinischen Studien mit KIOVIG.

Er werd een hogere frequentie van verhoogde leverenzymen waargenomen bij pediatrische patiënten zie rubriek 4.8.
Bei Kindern und Jugendlichen wurden häufiger erhöhte Leberenzyme beobachtet siehe Abschnitt 4.8.

Normaal verkeer zit op andere frequentie.
Regulärer Verkehr ist auf anderen Frequenzen.

Wegens deze frequentie was deze verplichting evenwel moeilijk na te leven.
Es erwies sich jedoch als schwierig, diese Periodizität einzuhalten.