DE FREQUENTIE VAN - vertaling in Duits

• die Frequenz von
• Häufigkeit von
• Frequenz von

Voorbeelden van het gebruik van De frequentie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De frequentie van bijwerkingen is als volgt geklasseerd:
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird folgendermaßen klassifiziert:

De frequentie van bijwerkingen is gerangschikt aan de hand van de volgende indeling.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird gemäß folgender Konvention definiert.

De frequentie van bijwerkingen is.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird wie folgt angegeben.

De frequentie van de bijwerkingen is als volgt geclassificeerd: Zeer vaak ≥ 1/10.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird wie folgt eingeteilt: Sehr häufig1/10.

De frequentie van patiënten met gastro-intestinale perforatie was echter laag.
Die Häufigkeit von Patienten mit einer gastrointestinalen Perforation war jedoch gering.

De frequentie van onderstaande bijwerkingen wordt als volgt aangeduid.
Die Häufigkeitsangaben der unten aufgeführten Nebenwirkungen werden folgenden Kategorien zugeordnet.

De frequentie van urineweginfecties was 2,9% bij patiënten die Betmiga 50 mg kregen.
Die Inzidenz von Harnwegsinfektionen betrug unter Betmiga 50 mg 2,9.

Een voortdurende behandeling met Zurampic vermindert de frequentie van jichtaanvallen.
Eine dauerhafte Behandlung mit Zurampic senkt die Häufigkeit von Gichtanfällen.

De frequentie van 1479 Hz is redelijk hoog
Die Frequenz von 1479 Hz ist sehr hoch

Met het palletrek onder de tussenverdieping is de frequentie van ondersteuningskolommen hoger,
Mit Palettenregal unter dem Zwischengeschoss, ist- die Frequenz von Stützspalten höher

De frequentie van huidreacties gezien in klinisch onderzoek met Vaniqa volgens de MedDRA frequentie conventie.
Häufigkeit von Nebenwirkungen, die in klinischen Studien mit Vaniqa beobachtet wurden, gemäß den MedDRA-Konventionen für die Häufigkeit..

is de frequentie van steunkolommen hoger,
ist- die Frequenz von Stützspalten höher

is de frequentie van MT-II gebruik met deze bedoeling over het algemeen beperkt.
ist Frequenz von MT-II Gebrauch zu diesem Zweck im Allgemeinen begrenzt.

Ten eerste zal zowel de omvang als de frequentie van de overstromingen in de toekomst waarschijnlijk toenemen ten gevolge van de verandering van het klimaat, inadequaat rivierbeheer en bouwwerkzaamheden in overstromingsgevoelige gebieden.
Erstens werden Umfang und Häufigkeit von Hochwasser als Folge des Klimawandels, unzureichender Flussbewirtschaftung und von Bautätigkeiten in hochwassergefährdeten Gebieten wahrscheinlich zunehmen.

Deze processen worden gecontroleerd door de grootte en de frequentie van GnRH-impulsen, evenals terugkoppelen langs van androgens en oestrogenen.
Diese Prozesse werden durch die Größe und die Frequenz von GnRH-Impulsen sowie durch Feedback von den Androgenen und von den Östrogenen gesteuert.

Voor meer informatie betreffende de frequentie van verhoogd ALAT na het staken van de behandeling zie tabel 3 in rubriek 5.1 Klinische ervaring.
Weitere Informationen zur Häufigkeit von ALT-Erhöhungen nach beendeter Behandlung siehe Tabelle 3 im Abschnitt 5.1 Klinische Erfahrung.

De frequentie van 130 Hz is erg laag
Die Frequenz von 130 Hz ist sehr gering

Van studenten wordt verwacht dat zij vragen kunnen vergelijken en beantwoorden over de frequentie van de gegevenspunten.
Es wird erwartet, dass die Schüler Fragen zur Häufigkeit von Datenpunkten vergleichen und beantworten können.

Een ander interessant detail is de manier waarop de frequentie van 8192 Hz voor het moduleren van het geluid wordt gegenereerd.
Als weiteres Detail ist hervorzuheben, wie die Frequenz von 8192 Hz erzeugt wird, mit der der Ton ertönt.

Hiermee vergelijk je de frequentie van hersengolven. De bekende concepten worden eruit gepikt en van grammatica voorzien.
Dieses Gerät vergleicht die Frequenz von Gehirnwellenmustern, wählt die Konzepte, die es erkennt, und liefert die Grammatik.