DEZELFDE FREQUENTIE - vertaling in Duits

• gleichen Frequenz
• derselben Frequenz
• gleichen Häufigkeit
• gleiche Frequenz
• dieselbe Frequenz
• in den gleichen Zeitabständen

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afgezien van de Horror-kanaal, op deze dezelfde frequentie gekruist en het CBS actie station Oorspronkelijk 11,385 GHz, Pol.
Abgesehen von den Horror-Kanal, auf dieser gleichen Frequenz gekreuzt und CBS Action station ursprünglich 11,385 GHz, Pol.

Veranderingen hebben direct opgetreden- na het uitschakelen op dezelfde frequentie, Het werd meteen begonnen met uitzendingen in andere.
Änderungen aufgetreten sind sofort- nach dem auf der gleichen Frequenz Ausschalten, Es wurde sofort Rundfunk in anderen gestartet.

jongeren(2 tot 17 jaar) in dezelfde dosis en met dezelfde frequentie als bij volwassenen.
in der gleichen Dosis und mit der gleichen Häufigkeit wie bei Erwachsenen angewendet werden.

Als dezelfde frequentie een piek of een trog is,
Wenn die gleiche Frequenz eine Spitze oder ein Tief ist,

Taggert's nano-bugs op dezelfde frequentie werken?
Taggarts Nano-Käfer… auf der gleichen Frequenz arbeiten?

Kijk wat er gebeurt als dezelfde frequentie… van een robotduif gezonden wordt.
Sieh mal, was passiert, wenn ich die gleiche Frequenz von einer dieser Robotertauben auf die Ratte übertrage.

Sera's transponder genereert een gestabiliseerde dichtheidsmatrix die een puls stuurt naar John, om dezelfde frequentie te genereren.
Seras Transponder generiert eine stabilisierte Dichtematrix… die einen Impuls an Johns schickt, wodurch dieselbe Frequenz generiert wird.

data opnieuw uitgezonden op dezelfde frequentie of op een andere frequentie..
Zusatzinformationen eingefügt und über die Sendeeinheit auf der gleichen Frequenz wieder ausgestrahlt.

Kijk wat er gebeurt als dezelfde frequentie.
Sieh mal, was passiert, wenn ich die gleiche Frequenz von.

is verkrijgbaar met dezelfde frequentie, dat en CNN in SD in de Europese bundel.
Signal öffnen und ist mit der gleichen Frequenz, und CNN in SD im Europäischen Strahl.

Op de satelliet begon Eurobird 9B het testen van de parallelle uitzending op dezelfde frequentie.
Auf dem Satelliten begann EUROBIRD 9B die parallele Ausstrahlung auf der gleichen Frequenz zu testen.

is dat bandbreedte van een router is verdeeld over alle apparaten verbonden op dezelfde frequentie.
Bandbreite eines Routers ist auf alle Geräte aufgeteilt verbunden mit ihm auf der gleichen Frequenz.

de nummers 50305 en deze versie +1 originele transmissie die op dezelfde frequentie genoemd Showbizz-TV.
dies ist die Version +1 Original-übertragung auf der gleichen Frequenz sendet unter dem Namen ShowBiz TV.

Ongeveer dezelfde frequentie als het bovenstaande(en soms is het dezelfde mensen),
Ungefähr die gleiche Häufigkeit wie oben(und manchmal sind es die gleichen Leute),

Zendinstallaties met dezelfde frequentie, zoals bijvoorbeeld meegenomen draadloze hoofdtelefoons
Sendeanlagen mit gleicher Frequenz wie z. B. mitgeführte Funkkopfhörer

De bloeddruk daalde evenredig van het medicijn en dezelfde frequentie- van placebo,
Der Blutdruck sank in gleicher Weise von der Droge und die gleiche Häufigkeit- von Placebo,

worden aanbevolen in dezelfde frequentie als de hematologische waardebepalingen
werden in gleicher Häufigkeit wie die hämatologischen Untersuchungen

Het signaal dat wordt uitgezonden heeft dezelfde frequentie als het signaal uitgezonden door gps-satellieten
WAAS-Signale werden durch einzelne Zusatzsatelliten auf den gleichen Frequenzen wie GPS gesendet

Dezelfde frequentie werd in 1989 aangehouden in de stations El tot en met E9 en El3 tot en met El5.
Wiesen die Stationen El bis E9 und El3 bis El5 die gleiche Probenahmehäufigkeit auf.

het alleen energie verplaatst naar dingen die op precies dezelfde frequentie werken.
sie nur Energie zu Dingen überträgt, die auf genau der selben Frequenz arbeiten.