DEZELFDE FREQUENTIE - vertaling in Spaans

• misma frecuencia
• igual frecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gek werken om ons af te stemmen op deze nieuwe energie zodat we op dezelfde frequentie kunnen vibreren en weer terug kunnen keren naar Vrede en Harmonie.
loco para sintonizarnos con esta NUEVA Energía para que podamos vibrar en la misma frecuencia y regresar una vez más a la Paz y la Armonía.

weerkaatsingen in de bredere gemeenschap die op dezelfde frequentie naar je terug zullen komen als dat zij uitgestuurd zijn.
reverberaciones en la comunidad más amplia, las cuales regresarán a ti en la misma frecuencia en que fueron hechas.

bezit aan kasmiddelen en effecten van de centrale overheid conform bijlage VII als aanvulling op en met dezelfde frequentie en tijdigheid als de statistische informatie die moet worden verstrekt conform Verordening ECB/2001/13.".
central de conformidad con el anexo VII, con el fin de complementar la información estadística que deben facilitar de conformidad con el Reglamento BCE/2001/13 y con la misma frecuencia y puntualidad que esta.".

Routers die dezelfde frequenties gebruiken, bieden een slechte kwaliteit van een wifi-verbinding.
Los router que utilizan las mismas frecuencias proporcionan una mala calidad en una conexión wifi.

In cellen op grotere afstand kunnen wel weer dezelfde frequenties gebruikt worden.
En las células separadas entre sí a una cierta distancia pueden reutilizarse las mismas frecuencias.

Dezelfde frequentie en richting.
Misma frecuencia y dirección.

Op dezelfde frequentie.
Por el mismo canal.

Geef antwoord op dezelfde frequentie.
Responda en la misma frecuencia.

Je denkt op dezelfde frequentie.
Tus pensamientos se transmiten en la misma frecuencia.

Die van dezelfde frequentie is….
Ser de la misma frecuencia….

Qi-laders en -apparaten gebruiken dezelfde frequentie.
Los cargadores y dispositivos Qi usan la misma frecuencia.

Qi-laders en -apparaten gebruiken dezelfde frequentie.
Los cargadores y los dispositivos Qi utilizan la misma frecuencia.

Superpositie van de golven van dezelfde frequentie.
Superposición de ondas de la misma frecuencia.

Ik probeer in dezelfde frequentie te blijven.
Intento permanecer en la misma frecuencia.

Er moet iets op dezelfde frequentie zijn geweest.
Algo debió haber estado a la misma frecuencia.

Ik heb de neurostimulator op dezelfde frequentie ingesteld.
Conecté un neuroestimulador a la misma frecuencia.

zijn we allemaal dezelfde frequentie.
todos somos la misma frecuencia.

Op jongere leeftijd gebruiken 10 druppels met dezelfde frequentie.
A una edad más joven utilizar 10 gotas con la misma frecuencia.

Elk statistisch zou komen en winnen met dezelfde frequentie.
Cada estadísticamente vendría y ganar con la misma frecuencia.

Nee, ze zitten juist allemaal op dezelfde frequentie.
No, no es eso. Todos están en la misma frecuencia.