DEZELFDE FREQUENTIE - vertaling in Engels

• same frequency

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die uitzenden op dezelfde frequentie. Twee zenders in dezelfde kamer.
Transmitting on a similar frequency. Two bugs in the same room.

maar niet met dezelfde frequentie.
but not with equal frequency.

Deze set bestaat uit 6 SmartGoals met dezelfde frequentie.
This set includes 6 SmartGoals with the same frequency.

Groep één, kanaal één kan op beide systemen zelfs dezelfde frequentie hebben.
In fact, group one channel one could be the same frequency on both systems.

Geef antwoord op dezelfde frequentie.
Respond on the same frequency.

Beide LC-kringen moeten wel op dezelfde frequentie worden afgeregeld.
The two transmitters need not be on the same frequency.

Jones wil de twee universums afstellen zodat ze op dezelfde frequentie vibreren.
Jones is trying to tune the two universes to vibrate at a common frequency.

Wanneer meerdere apparaten op dezelfde frequentie werken, kan dit een negatieve invloed hebben op de verbindingskwaliteit.
FREQUENCY CHANGE When multiple devices operating on the same frequency, the connection quality can suffer.

Binnen iedere systeem/orgaanklasse worden bijwerkingen met dezelfde frequentie gerangschikt naar afnemende ernst.
Within each system organ class, adverse reactions with the same frequency are presented in order of decreasing seriousness.

De statistische resultaten op communautair niveau worden verspreid met dezelfde frequentie als de toezending aan de communautaire instantie van de beschikbare resultaten op nationaal niveau.
Statistical results at Community level shall be disseminated with the same periodicity as the transmission to the Community authority of the results available at national level.

Het flitslicht van de projector heeft dezelfde frequentie als hersengolven. Zo verliezen mensen het bewustzijn.
The projector will emit a high-intensity pulsed strobe light that flashes at the same frequency as human brain waves, effectively rendering targets unconscious.

Dit betekent dat de terugkoppeling ervoor zorgt dat de VCO constant dezelfde frequentie genereert als het ontvangen FM-signaal.
This ensures that the ramp waveform produced is of the same frequency as the counter output.

de levens-substantie in de atmosfeer wordt geladen met dezelfde frequentie trillingen als die van de persoon die daar toevallig is.
the life-substance in it is charged with the same rate of vibrations as that of the person who happens to be there.

het karakter van het milieu in de dikke darm dezelfde frequentie heeft als dat van de kleur blauw in het spectrum.
its environment is on the same frequency as blue on the seven-fold spectrum.

De wisselspanning heeft dezelfde frequenties als de trilling van de snaar.
The backscattered light has the same frequency as the transmitted light.

Het as heeft daarom dezelfde frequenties als dat van de overleden voorvader.
The ashes therefore have the same frequencies as that of the departed ancestor.

Dezelfde frequentie als de InfoSteen.
This frequency, it's the same as the InfoGem.

En veel walkietalkies hebben dezelfde frequentie.
There are many walkie-talkies on the same frequency.

Die op dezelfde frequentie trillen als longweefsel.
Sonic waves which vibrate at the same frequency as lung tissue.

U moet mijn identificatiecode op dezelfde frequentie terugsturen.
I need you to send my ID code back on the exact same frequency.