FREQUENZ - vertaling in Nederlands

• frequentie
• golflengte
• frequency
• frequenties

Voorbeelden van het gebruik van Frequenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe eine Frequenz für dich.
Ik heb een frequentie.

Frequenz wird isoliert.
FREQUENTIE ZOEKEN.

Frequenz wird blockiert.
FREQUENTIE GEBLOKKEERD.

Sag ihnen, dass sie auch die Frequenz des Schalls erhöhen sollen.
Zeg ze dat ze de frequenties van de sonische wapens opvoeren.

Ich versuch, die Frequenz zu wechseln. Sie sagt's.
Ik ga proberen de frequenties te veranderen. Wat zij zei.

Die Werte für Spannung und Frequenz liegen innerhalb folgender Grenzen.
De waarden voor de spanning en de frequentie liggen binnen de volgende grenzen.

Sire… Commandant Grayza weigert sich auf jeder Frequenz zu antworten.
Sire, commandant Grayza weigert contact op alle frequenties.

Ich empfange Notsignale auf jeder Frequenz von Yorktown.
Ik pik op elke frequentie noodsignalen op van de Yorktown.

Er funktioniert wie ein Metalldetektor,… außer dass er Frequenz auffängt, nicht Metall.
Hij werkt als een metaaldetector, alleen hij detecteert frequenties, geen metaal.

Hängt davon ab, welche Frequenz man versucht.
Het is afhankelijk van welke frequentie je probeert.

Es wird keine Aussage über die absolute Tonhöhe bzw. die Frequenz selbst gemacht.
In dat geval is er geen enkel verband tussen de kanaalnummers en de frequenties.

Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung;
De frequentie van de aan de meter geleverde spanning;

Signale mit unterschiedlicher Frequenz messen VFC.
Meet signalen met verschillende frequenties VFC.

Ja, aber funken Sie auf Firmen- frequenz, damit das geheim bleibt.
Ja, maar op de frequentie van de maatschappij zodat 't privé blijft.

Stell jedes Funkgerät von uns auf diese Frequenz ein!
Stel elke zender die we hebben af op deze frequenties.

Mist. Frequenz wechseln.
Ga naar een gecodeerde frequentie.

Commandant Grayza weigert sich auf jeder Frequenz zu antworten. Sire.
Sire, commandant Grayza weigert contact op alle frequenties.

Hat er eine Frequenz angegeben, unter der ich ihn zurückrufen kann?
Heeft hij een kanaal vermeld waarop we hem konden bereiken?

Höchstdauer zwischen Betäubung und Entblutungsschnitt bei einer Frequenz von mehr als 60 Hz.
Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en doden voor frequenties boven 60 Hz.

Wir haben Frequenz und Koordinaten.
We hebben 'n frequentie en sector.