FREQUENTIES - vertaling in Duits

• Frequenzen
• Häufigkeiten
• Schwingungen
• Funkfrequenzen
• Frequenzbereiche
• Flugfrequenzen
• Häufigkeitsangaben
• Häufigkeitskategorien
• Häufigkeit
• Frequenz
• Frequenzbereich

Voorbeelden van het gebruik van Frequenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De frequenties van deze bijwerkingen kunnen daarom niet met zekerheid worden vastgesteld.
Daher kann die Häufigkeit derartiger Meldungen nicht verlässlich bestimmt werden.

Het is op alle frequenties.
Es kommt auf jeder Frequenz.

Hoge frequenties kunnen elektronische signalen storen.
Es gibt hohe Frequenzen, die elektronische Signale stören können.

De bijwerkingen en hun frequenties worden in tabel 1 gemeld.
Nebenwirkungen und ihre Häufigkeiten sind in Tabelle 1 angegeben.

De frequenties van bijwerkingen zijn als volgt geclassificeerd.
Die Häufigkeit der Nebenwirkungen ist folgendermaßen eingeteilt.

Heb je andere frequenties geprobeerd?
Hast du mal die Frequenz gewechselt?

De frequenties worden als volgt gedefinieerd.
Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert.

Eigenlijk zijn er twee frequenties.
Genau genommen, gibt es 2 Frequenzen.

Daarom worden de frequenties van deze bijwerkingen aangegeven als"niet bekend.
Folglich wird die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen als"nicht bekannt" bezeichnet.

Geen open frequenties.
Keine offene Frequenz.

De frequenties van de hieronder genoemde mogelijke bijwerkingen zijn als volgt gedefinieerd.
Die Häufigkeiten der gelisteten Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert.

Hij is de enige die de frequenties kent.
Er ist der Einzige, der die Frequenzen kennt.

De frequenties lopen ver uiteen, variërend van 2% tot 21.
Ihre Häufigkeit schwankt beträchtlich zwischen 2% bis 21.

Steel je andermans frequenties?
Du stiehlst den Menschen ihre Frequenz?

De frequenties zijn gebaseerd op de ervaring uit klinische studies.
Die Häufigkeiten basieren auf Erfahrungen aus klinischen Studien.

De nieuwe Raven Alliance heeft alle frequenties overgenomen.
Die neue Raven-Allianz hat alle Frequenzen übernommen.

De frequenties worden als volgt gedefinieerd.
Die Häufigkeit wird wie folgt definiert.

Zeg ze dat ze de frequenties van de sonische wapens opvoeren.
Sag ihnen, dass sie auch die Frequenz des Schalls erhöhen sollen.

De frequenties zijn gedefinieerd als.
Die Häufigkeiten sind definiert als.

Tonray heeft alle frequenties nagekeken.
Tonray hat alle Frequenzen überprüft.