ONDES - vertaling in Nederlands

• golven
• ether
• golflengte
• luchtgolven
• geluidsgolven
• microgolven
• de golf
• radiogolven
• vibes
• wave
• ondes

Voorbeelden van het gebruik van Ondes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La chaîne est en ondes depuis 12 April[…].
Het kanaal is in de lucht sinds 12 april[…].

Ondes d'énergie renouvelable à des niveaux records dans le monde entier.
Hernieuwbare energie Spanningspulsen op verslagniveaus over de hele wereld.

Rising ondes courtes jusqu'à 30 cm de longueur jusqu'à 1-2 m.
Stijgende korte golf tot 30 cm in lengte tot 1-2 m.

Tu es en ondes dans cinq!
Je bent in de ether over vijf!

Tu peux estimer la distance? Des ondes?
Kun je de afstand van de golven inschatten?

On est sur les ondes.
We zijn in de lucht.

Nous entrons en ondes demain.
We gaan morgen in de uitzending.

Je suis de retour en ondes.
Ik ben live in de lucht.

Attention, vous êtes en ondes.
Let op, u bent op de radio.

J'ordonne à Larmée de tweeter des ondes positives.
Ik geef the Larmy volgers instructies, om positieve energie te twitteren.

vous êtes en ondes.
je bent in de uitzending.

Sofia d'Astoria, vous êtes en ondes.
Sophia Avastoré, je bent in de uitzending.

Bonjour, vous êtes en ondes.
Hallo, je bent in de uitzending.

vous êtes en ondes.
je bent in de uitzending.

D'après moi, les conservateurs n'ont pas de problème à accéder aux ondes.
Volgens mij hebben de conservatieven geen problemen met toegang krijgen tot de ether.

Sean, vous êtes en ondes présentement.
Sean, je bent nu in de ether.

vous êtes en ondes.
U bent aan de lijn.

Il devrait être interdit des ondes.
Hij zou geband moeten worden van radio.

Mais certains changements se manifestent exactement sur les yeux sous l'effet des ondes.
Maar enkel wijzigingen manifest letterlijk op de ogen aangeschoten van watergolft.

Passez plus de temps sur les ondes.
Besteed meer tijd aan de lucht.