ETHER - vertaling in Frans

• éther
• ether
• ondes
• voie hertzienne
• l'antenne
• radiophonie
• l' antenne
• voie terrestre

Voorbeelden van het gebruik van Ether in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, ether.
Non, de l'éther.

We zijn in de ether.
On est en direct.

Nee, ik gebruik ether.
Non, tu seras sous éther.

Iemand liet zuurstof lekken en sproeide ether rond.
On a déclenché une fuite d'oxygène et vaporisé de l'éther.

Met zuurstof en ether.
Avec de l'oxygène et de l'éther.

Het is een cocktail van glycol, ether en polyethyleen.
Il s'agit d'un petit cocktail de glycol, d'éther et de polyéthylène.

Dit ding vliegt op 'n mix van olie, kerosine en ether.
À distance. Ça vole avec un mélange d'huile et d'éther.

Gillis, heb je weer ether gesnoven?
Gillis, tu as encore mis le nez dans l'éther?

Een beetje ethel, Ether.
A peine un peu d'eethel, Ehther.

hij geeft ze in de ether.
il les met en direct.

Hij snuift die ether!
Il renifle de l'éther.

Het stond ook voor het element ether, het vijfde element.
Il représente le 5e élément, l'Ether.

Niet vloeken in de ether.
Ne jurez pas à la radio.

onoplosbaar in ethanol en ether.
insoluble dans l'éthanol et de l'éther.

Een route met meerdere bestemmingen kunnen via de ether worden geladen.
Un itinéraire à plusieurs destinations peut être chargé sur l'air.

Vata behoort lucht en ether tot elementen.
Vata concerne des éléments d'air et d'éther.

In een poging mij los te maken… en mij de ether in te sturen.
Ils espéraient me faire sortir et m'envoyer me dissoudre dans l'éther.

Hij had geen ether.
Il n'avait pas d'éther.

Geen ether.
Pas d'éther!

Wat ook werd jammen de ether is gegaan.
Quoi qu'étaient ce sifflement sur les ondes, c'est partit.