RADIOSIGNALEN - vertaling in Frans

• signaux radio
• des ondes radio
• transmission radio

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij bepaalde omstandigheden in de atmosfeer worden radiosignalen in dit frequentiebereik terug gereflecteerd naar de grond.
Le signal radio, dans cette plage de fréquence, est renvoyé vers le sol par les couches de l'atmosphère lorsque les conditions atmosphériques favorables sont réunies.

Goed, zodra jullie de lift verlaten, zullen de radiosignalen geblokkeerd zijn, door het veiligheidssyteem van het gebouw.
Très bien. Le signal radio va être coupé par le système de sécurité.

Daar de achterkant van de maan is afgeschermd van radiosignalen afkomstig van de aarde, is het volgens astronomen een geschikte plaats voor een radiotelescoop.
Comme la face cachée de la Lune est protégée des émissions radio de la Terre, on y voit un bon endroit pour implanter des radiotélescopes pour les astronomes.

een vergunning verkregen te zenden radiosignalen, en begon het gebruik van een radio-zender die hij zelf had gebouwd.
a obtenu une licence pour transmettre des signaux radio, et a commencé à utiliser un émetteur radio qui il avait construit lui-même.

GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie.
GPS est un système de navigation radio par satellites constitué de 32 satellites en orbite, développé par le Ministère de la Défense des États-Unis.

Planetologen van de KSB zullen deelnemen aan de analyse van radiosignalen die worden uitgewisseld tussen Mars en de Aarde via RISE.
Les planétologues de l'ORB participeront à l'analyse des signaux radios échangés entre la Terre et RISE.

werkt met op afstand bediende radiosignalen.
est contrôlé par ondes radio.

Zoals aangekondigd in het strategisch programma, is een groenboek in voorbereiding betreffende de bescherming van gecodeerde radiosignalen.
Le livre vert sur la protection des signaux cryptés de radiodiffusion, annoncé dans le programme stratégique, est en préparation.

Een tweede team bij het NSA helpt het FBI bij 't opsporen van onverklaarbare radiosignalen.
Il y'a une deuxième équipe de la NSA qui est en train d'aider le FBI à mettre en place une haute fréquence pour localiser tout signal de radio inexpliqué.

Deze UHF-buitenantenne met mastbeugel is geschikt voor de ontvangst van digitale televisie- en radiosignalen.
Cette antenne UHF d'extérieur avec montage sur mât est adaptée à la réception de signaux de télévision numérique et de signaux radio.

Veiligheid door versleuteld draadloos systeem Het bidirectionele draadloze systeem SOMloq2 zendt radiosignalen in beide richtingen.
La sécurité grâce à un système sans fil codé Le système bidirectionnel sans fil SOMloq2 émet des signaux radio dans les deux sens.

Adapter om twee set-topboxen te verbinden met een enkele coax-aansluiting om TV- en radiosignalen te ontvangen.
Adaptateur permettant de connecter deux décodeurs à une seule prise murale câble coaxiale afin de recevoir des signaux radio et TV.

ontvangt en verzendt radiosignalen.
reçoit et transmet des signaux radio.

Instelbare positie van de antenne en de variabele gain- hiermee worden radiosignalen perfect gelezen
Position de l'antenne variable et réglable- permet aux signaux radio d'être parfaitement lus

hoogfrequente radiosignalen veld in de holte,
champ radioélectrique à haute fréquence dans la cavité,

In draadloze systemen worden beelden omgezet in radiosignalen, verzonden en vervolgens geconverteerd van een radiosignaal naar een videobeeld zodra het de ontvanger en monitor bereikt.
Dans les systèmes sans fil, les images sont transformées en signaux radio, transmises et ensuite converties à partir d'un signal radio en une image vidéo une fois qu'elle atteint le récepteur et le moniteur.

Steeds meer apparaten gebruiken radiosignalen, waaronder erg gevoelige apparaten
Un nombre croissant d'appareil utilise des ondes radio, parmi lesquels certains manipulent des données sensibles,

Radiosignalen die de draadloze afstandsbediening uitzendt, kunnen worden gestoord door radioapparatuur zoals een draadloos toegangspunt(draadloze router), draadloze handset, mobiel apparaat,
Les ondes radio émises par la télécommande sans fil peuvent être affectées par les appareils radio tels qu'un point d'accès sans fil(routeur sans fil),

RFID- ook slimme radiotags genoemd- is een technologie die werkt met" tags", radiosignalen die worden uitgezonden als identificatietekens, en apparaten die het signaal ontvangen en de tags identificeren.
La technologie RFID fait appel à des étiquettes émettant des signaux radio d'identification et à des dispositifs qui reçoivent ces signaux et identifient les étiquettes.

kan de Scarlet Mobile Dienst niet altijd en overal gewaarborgd worden, aangezien de radiosignalen kunnen belemmerd worden door externe factoren
le Service Scarlet Mobile ne peut être garanti partout et à tout moment car les signaux radio peuvent être entravés par des facteurs externes tels les immeubles,