RADIOSIGNALEN - vertaling in Spaans

• señales de radio
• ondas de radio
• señal de radio
• de señales de radiofrecuencia
• transmisiones de radio

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde dat radiosignalen een negatieve invloed op iemands gezondheid kunnen hebben,
He oído que las señales de radio pueden afectar negativamente la salud de una persona,

Hoogteligging transmissielocaties helpen radiosignalen hindernissen en zelfs de kromming van de aarde te overwinnen.
Las ubicaciones de transmisión de gran elevación ayudan a las señales de radio a superar impedimentos e incluso la curvatura de la tierra.

Medische apparatuur Gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, waaronder mobiele telefoons,
Dispositivos médicos La utilización de un equipamiento de de transmisión de radio, incluso teléfonos inalámbricos,

Radiosignalen van het nieuwe station, genaamd Melchor,
Las señales de radio de Melchor se han detectado en la Tierra,

Dit uurwerk kan namelijk op drie continenten de tijd ontvangen via radiosignalen met een afwijking van slechts 0,006 seconden in een miljoen jaar.
El reloj da la hora en tres continentes a través de una señal horaria cuya desviación es de tan solo 0.006 segundos en un millón de años.

Schakel wegens veiligheidsoverwegingen alle draadloze toestellen of toestellen die radiosignalen verzenden uit als u de laptop gebruikt in de volgende omstandigheden.
Por motivos de seguridad, desconecte todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión por radio cuando utilice el portátil en las siguientes condiciones.

Marine-chronometers waren daarom een zeer belangrijk onderdeel van de militaire uitrusting omdat radiosignalen door de vijand onderschept
En aquel momento representaban una parte fundamental del equipamiento militar puesto que las señales de radio podían ser interceptadas

States Signals Intelligence Directive 18(USSID 18) blijkt dat zowel kabel- als radiosignalen worden afgeluisterd.
United States Signals Intelligence(USSID) se desprende que se interceptan tanto las señales transmitidas por cable como las señales de radio.

Wi-Fi-802.11a- dit type definieert de structuur en het formaat van radiosignalen die worden uitgezonden door Wi-Fi netwerkrouters en antennes.
Wi-Fi-802.11a- este tipo define la estructura y el formato de las señales de radio transmitidas por los routers y antenas de la red Wi-Fi.

We hebben rapporten ontvangen van vreemde radiosignalen vanuit onze basis op IJsland.
Hemos estado recibiendo informes de señales de radio muy extrañas que provienen de nuestra base en Islandia.

Het signaal komt in het Verenigd Koninkrijk, hoewel zoals bij de meeste radiosignalen is gevoelig voor interferentie door lokale topografie.
La señal está disponible en el Reino Unido, aunque, como con la mayoría de las señales de radio que es susceptible a la interferencia causada por la topografía local.

Maar toch dienen onze rf-Stoorzenders ook als communicatie blokkerende systemen om de signaalbanden te blokkeren die radiosignalen proberen uit te zenden.
Con todo nuestras emisiones del RF también sirven como comunicación que atasca sistemas para bloquear las bandas de la señal que intentan a las señales de radio de difusión.

werkt met op afstand bediende radiosignalen.
era operado por señales de radio.

Een tweede team bij het NSA helpt het FBI bij 't opsporen van onverklaarbare radiosignalen.
Hay un segundo equipo de Seguridad Nacional ayudando al FBI a analizar cualquier alta frecuencia de radio inexplicable.

uploads gebeuren nog steeds via radiosignalen.
las cargas se siguen realizando a través de señales de radio.

Ik hou alle magnetische, elektronische en radiosignalen al maanden in de gaten.
He estado monitoreando cada onda de radio magnética, y toda señal electrónica en el cielo por meses hasta ahora.

een veelgebruikte eenheid voor de absolute sterkte van radiosignalen.
una unidad de uso común para la potencia absoluta de las señales de radio.

Daarnaast zijn er verschillende onzichtbare signalen in de lucht, van radiosignalen tot gedachtenvormen, waarvan je werkelijk geen enkel benul hebt.
Y numerosas señales invisibles están en el aire, de ondas radio a formas de pensamientos, de las que usted no tiene sentido consciente en absoluto.

storen ze ook niet met radiosignalen.
tampoco interfieren con las señales de radio.

net als televisie- of radiosignalen.
las señales de televisión o radio.