RADIO - vertaling in Frans

• radio
• radiodiffusion
• radios

Voorbeelden van het gebruik van Radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voedselvoorraden, en een radio.
Munitions, nourriture et émetteur.

Vooral die domme spelletjes op de radio.
Surtout les jeux radiophoniques à la noix.

Ik word zot van de hele tijd achter die radio te zitten.
Je suis des écrous de goin étant sur la radio toute heure.

Maar die zat vast achter de radio.
Il était coincé derrière le sans-fil.

Integendeel, hij heeft zich niet willen uitspreken over landelijke particuliere radio.
Il n'a au contraire pas voulu se prononcer sur les radios privées nationales.

Roma's ouders wachten op je op de radio.
Les parents de Roma t'attendent sur la radio.

Kijk daar,' Radio City.
Voilà le Radio City.

Wat zit er in de radio?
Il y a quoi, dans le poste?

We hoorden 't op de radio.
On l'a appris par la radio.

Let op, u bent op de radio.
Attention, vous êtes en ondes.

hij is nu op de radio.
il est à l'antenne.

Je mag op de radio praten.
Tu peux parler sur la radio de la police.

Soms wordt de komst van de bus vla de plaatselijke radio aangekondigd.
L'arrivée du bus est parfois annoncée par la radio locale.

Je bent op de radio.
Vous êtes à l'antenne.

satellietontvangst wordt aanvaard als een radio.
par satellite équivaut à une radio.

Ben ik op de radio?
Je suis à l'antenne?

Het was goede radio.
Elle était super pour la radio.

Dan bestuurt hij mensen via gebouwen, muren en de radio.
Il pourra contrôler les gens à travers les murs, par la radio.

Niks op de radio.
Rien à l'antenne.

Ik hoorde van de moorden op de radio.
J'ai appris par la radio.