RADIO - vertaling in Duits

• Radio
• Funkgerät
• Funk
• Rundfunk
• Hörfunk
• Sender
• Radiosender
• Radios
• Funkgeräte

Voorbeelden van het gebruik van Radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Directeur, de radio heeft gebeld. Kom binnen.
Direktorin, der Radiosender rief an. Herein.

Kun je de radio uitzetten als je kauwt?
Erhalten Sie den Sender aus, während Sie kauen bist?

Hoor de radio, drinken thee
Sie hören Rundfunk, sie trinken Tee,

Nee? Waarom heb je dan m'n radio gebruikt?
Nein? Wieso hat sie dann mein Funkgerät benutzt?

Precies zoals een radio.
Genau wie Funk.

Niet op de radio, staat je radio niet aan.
Nicht im Radio, ist dein Radio nicht an.

Elke kamer heeft radio, maar geen tv.
In den Zimmern gibt es Radios.

Wereldwijde radio. Dat moet wachten.
Globale Sender. Die müssen warten.

Tabaksreclame op radio en televisie is verboden.
Tabakwerbung in Fernsehen und Hörfunk ist verboten.

Op de radio wordt het communiqué voorgelezen!
Im Rundfunk wird das Kommunique verlesen!

televisie en radio;
Fernseh- und Radiosender;

Ik heb mijn radio.
Ich hab mein Funkgerät dabei.

Hij moet het over de radio gehoord hebben.
Er muss es über Funk gehört haben.

En ik heb mijn radio meegenomen.
Und ich habe mein Radio mitgebracht.

Houd je radio aan gedurende de hele operatie.
Lasst eure Funkgeräte während der gesamten Aktion an.

Geen telefoon, radio, radar, licht.
Keine Telefone, Radios, Radar, Lichter.

Ik bel de radio, misschien is hij daar.
Ich rufe den Sender an, ob er noch da ist.

Radio en televisie.
Hörfunk und Fernsehen.

Een vraag voor de radio.
Und jetzt eine Frage für den Rundfunk.

Bijna net zo lang als met de spiegels en de radio.
Fast so lange wie für die Spiegel und die Radiosender.