DIGITALE RADIO - vertaling in Frans

• radio numérique
• autoradio numérique
• radiodiffusion numérique

Voorbeelden van het gebruik van Digitale radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NAVGATE EVO is uitgerust met een ingebouwde DAB/DAB+ digitale radio tuner en bevat een zeer krachtig audio-/videosysteem met geavanceerde functies voor Auto EQ/Auto Time Alignment*
NAVGATE EVO est équipé d'un tuner radio numérique DAB/DAB+ intégré et comprend un système audio/vidéo très puissant doté de fonctions sophistiquées d'égaliseur

tabletcomputer, PC, digitale radio of hogedefinitietelevisie) universeel toegankelijk zijn.
d'un ordinateur personnel, d'une radio numérique ou d'un téléviseur haute définition.

Spectrumruimte voor digitale radio maakt ook deel uit van de RRC-planning en hoewel er momenteel minder
Les fréquences destinées à la radio numérique relèvent également de la planification effectuée dans le cadre de la CRR;

Zo moet ook de verwachte komst van de digitale radio worden vermeld, die weliswaar kan worden
De la même manière, il faut mentionner l'arrivée prochaine de la radio digitale, qui, bien que correspondant à un progrès technique souhaitable(qualité de la radio,

hi-fi-installaties, digitale radio's, dvd- en cd-players,
des chaînes hifi, des radios numériques et des lecteurs CD

waaronder de bekende FM/AM-modellen maar ook digitale radio's.
dont des modèles FM/AM, mais aussi des radios numériques.

Desondanks zult u constateren dat de apparaten geheel intuïtief te bedienen zijn. Met de PEAQ digitale radio's ontvangt u naast de nieuwe DAB+-zenders ook de klassieke FM-programma's met WLAN-verbinding zelfs het brede assortiment aan internetradio's.
Avec les radios numériques PEAQ, vous pouvez capter les nouvelles stations DAB+ ainsi que les programmes FM classiques et même, avec une connexion wifi, la grande variété de radios sur internet.

Op sommige AM-banden zou digitale radio met één zender heel Europa kunnen dekken.
Dans certaines bandes AM, la radio numérique pourrait couvrir l'ensemble de l'Europe au moyen d'un seul émetteur.

is de meest gebruikte standaard voor digitale radio.
DAB est un mode de diffusion numérique de la radio en Suisse.

Het doet mij genoegen dat in het verslag hier en daar gewag wordt gemaakt van digitale radio, alleen niet voldoende.
Je me félicite de voir certaines références à la radio numérique dans ce rapport, mais elles me semble insuffisantes.

DAB is gebaseerd op een open Europese norm voor digitale radio en databroadcast-diensten en is met name geschikt voor ontvangst in rijdende voertuigen.
DAB repose sur une norme européenne ouverte pour les services numériques de radiodiffusion sonore et de diffusion de données et convient particulièrement pour la réception dans les véhicules en déplacement.

De overgang van analoge naar digitale radio en televisie heeft enorme gevolgen, zowel op maatschappelijk
Le passage de la radiotélédiffusion analogique à un système numérique a des implications décisives à la fois sur le plan social

Er dient gezorgd te worden voor een gebruikersvriendelijke overschakeling van analoge naar digitale radio en televisie; het Comité wijst op zijn advies hierover CDR 308/2003 fin.
Souligne la nécessité de passer, de façon conviviale, de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion télévisuelle numérique et renvoie à son avis sur la question(CdR 308/2003 fin);

Generieke geharmoniseerde standaard voor punt-multipunt digitale radio systemen en antennes die de essentiële specificaties in artikel 3.2 van Richtlijn 99/05/EC bevat _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.
norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques point à multipoint et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la directive 1999/05/CE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.

Punt-punt apparatuur en antennes; Generieke geharmoniseerde standaard voor punt-punt digitale radio systemenen antennes die de essentiele specificaties in artikel 3.2 van Richtlijn 99/05/EG bevat _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR.
Norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques Point à Point et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la Directive 1999/05/CE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR.

Generieke geharmoniseerde standaard voor multipunt digitale radio systemen en antennes die de essentiële specificaties in artikel 3.2 van Richtlijn 99/05/EC bevat _BAR_
norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques multipoint et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2

Punt-multipunt apparatuur en antennes; Generieke geharmoniseerde standaard voor punt-multipunt digitale radio systemen en antennes die de essentiele specificaties in artikel 3.2 van Richtlijn 99/05/EG bevat _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR.
Norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques Point à Multipoint et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la Directive 1999/05/CE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.3.2 _BAR.

Generieke geharmoniseerde standaard voor punt-punt digitale radio systemenen antennes die de essentiele specificaties in artikel 3.2 van Richtlijn 99/05/EG bevat _BAR_
Norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques Point à Point et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à

DAB-montageset specifiek voor ontvangst van digitale radio.
Kit de seconde monte DAB spécial pour réception radio numérique.

AM en DAB*(digitale radio).
AM et DAB*(radio numérique).