ÉMETTEUR - vertaling in Nederlands

• zender
• emittent
• uitgever
• emitter
• uitgevende instelling
• afgifte
• straler
• uitgaand
• transmitter
• verstrekker

Voorbeelden van het gebruik van Émetteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

RRTV société Ceske Radiokomunikace également enregistrée(ARC) FunBox-programme 4 k pour une pilote radiodiffusion numérique terrestre dans la norme DVB-T2 pour émetteur Prague- Žižkov.
RRTV ook geregistreerd bedrijf Ceske Radiokomunikace(CRA) FunBox-programma 4 k voor een pilot digitale terrestrische omroepactiviteiten in de DVB-T2-standaard voor zender Praag- Žižkov.

Le rapport annuel des fonds alternatif comprend les informations supplémentaires suivantes pour chaque émetteur et chaque société non cotée dans lesquels le fonds a investi.
Het AB-jaarverslag bevat voor elke uitgevende instelling en niet-beursgenoteerde onderneming waarin het AB heeft belegd, de volgende aanvullende informatie.

Rating de crédit × Une agence de notation comme Standard& Poor's attribue des scores pour évaluer la solidité financière d'un émetteur.
Kredietrating × Een ratingagentschap zoals Standard& Poor's kent scores toe als maatstaf voor de financiële soliditeit van een uitgever.

Vous pouvez le connecter à un téléviseur, DVD, MP3 ou à d'autres appareils avec un câble audio de 3,5 mm comme émetteur.
U kunt het aansluiten op tv, dvd, mp3 of andere apparaten met een audiokabel van 3,5 mm als zender.

Émetteur»: une personne morale qui a émis,
Uitgevende instelling»: een rechtspersoon die beleggingsinstrumenten heeft uitgegeven,

La plupart des câbles de rallonge infrarouges fonctionnent de telle sorte que les LEDs émetteur IR sont placées sur chaque appareil pour transmettre le signal.
De meeste infraroodverlengers werken zo dat er IR emitter LED's op ieder apparaat worden bevestigd om het signaal door te geven.

vous prêtez en fait de l'argent à son émetteur, généralement l'État
leent u eigenlijk geld aan de uitgever ervan, meestal de overheid

Ces derniers seront alors détenus par l'organisme émetteur du certificat ou par l'organisme chargé du paiement de la restitution.
In dat geval worden deze certificaten bewaard door de instantie van afgifte of door de met de betaling van de restitutie belaste autoriteit.

Même si vous avez défini un type de particule et un émetteur, il n'y aura pas encore de particules.
Zelfs al heb je een partikeltype en een emitter bepaald, dan nog zijn er geen partikels.

Émetteur», tout émetteur de valeurs mobilières domicilié dans la Communauté au sens de l'article 2, paragraphe 1, point d, de la directive 2004/109/CE;
Uitgevende instelling: een aandelen uitgevende instelling met zetel in de Gemeenschap in de zin van artikel 2, lid 1, onder d, van Richtlijn 2004/109/EG;

La deuxième copie du certificat est destinée à être envoyée directement par l'organisme émetteur aux autorités compétentes de l'État membre importateur.
Het tweede afschrift van het certificaat is bestemd om door de instelling die met de afgifte is belast rechtstreeks aan de bevoegde autoriteiten van de Lid Staat van invoer te worden gezonden.

Ou une LED émetteur 250 watts capable de plonger un jardin de 1000m2 dans une mer de lumière.
Of een LED straler van 250 watt die in staat is een tuin van 1000m2 in een zee van licht te dopen.

Émetteur»: un émetteur au sens de l'article 2,
Uitgevende instelling": uitgevende instelling zoals gedefinieerd in punt h van artikel 2,

Câble émetteur infrarouge et câble récepteur IR.
IR emitter kabel en IR ontvanger kabel.

Toute personne physique qui, en vertu d'un contrat qu'elle a conclu avec un émetteur, détient un instrument de transfert électronique de fonds;
Elke natuurlijke persoon die, krachtens een overeenkomst die hij heeft gesloten met een uitgever, houder is van een instrument voor de elektronische overmaking van geldmiddelen;

Cet émetteur est très durable
Deze straler is zeer duurzaam

IPS"(*): fournit des données sur le tourisme émetteur: réalisation en 1997-1998 d'une enquête subsidiaire sur les dépenses.
IPS"(*) levert gegevens over uitgaand toerisme: in 1997-98 werd een aanvullende enquête over bestedingen uitgevoerd.

L'organisme émetteur des certificats d'importation compétent conserve une copie de chaque certificat IMA 1 présenté.
De bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten behoudt een kopie van elk overgelegd certificaat IMA 1.

Les exigences techniques relatives à l'utilisation d'un identifiant unique pour chaque émetteur par les mécanismes nationaux officiellement désignés;
De technische vereisten met betrekking tot het gebruik van één identificatiecode voor elke uitgevende instelling door de nationale officieel aangewezen mechanismen;

Nous générons aussi un émetteur dans le système de particules qui projettera de façon régulière des jets de particules de rocket venant du bas de l'écran.
De raket maakt de vuurwerk particles als het doodgaat. We maken ook een emitter die regelmatig raket particles maakt op de bodem van het scherm.