MICROGOLVEN - vertaling in Frans

• micro-ondes
• les microondes
• des ondes

Voorbeelden van het gebruik van Microgolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mac, er zijn genoeg microgolven, maar ze vallen ruim binnen de veiligheidsnormen.
Mac, il y a plein de micro-ondes, mais elles sont dans les limites de sécurité.

Verbinden met een reserve frequentie die Sly ontworpen heeft en werkt met microgolven.
On se connecte à une fréquence de secours créée par Sly. Les oreillettes fonctionnent par les micro-ondes.

Met de juiste codes kun je een lans bedienen met 'n laser of microgolven.
Quelqu'un avec les codes justes peut contrôler une Excel-Lance, par voix, laser pulsé, ou transmission à micro-ondes.

voor EFC worden drie belangrijke technologieën voorgesteld: microgolven, infrarode golven en GSM/GPS.
les trois principales technologies de télépéage proposées reposent sur les micro-ondes, les ondes infrarouges et le GSM/GPS.

produceert microgolven.
qui produit les micro-ondes.

deze zwarte doos kan absoluut geen microgolven opnemen.
cette boîte noire ait pu enregistrer les micro-ondes.

Maar gelukkig vond ik online een patent voor industriële ovens die microgolven gebruiken.
Mais heureusement, j'ai trouvé un brevet en ligne pour des fours industriels qui utilisent des micro-ondes.

Deze zenden voortdurend microgolven uit 24 uur per dag en 7 dagen per week.
Tous ces dispositifs émettent des microondes en permanence, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Verschillende dingen rondom ons bestaan zonder dat we ze zien. Elektriciteit microgolven, infrarode golven.
II existe autour de nous toutes sortes de choses que nous voyons jamais… l'électricité, les micro-ondes, les rayons infra-rouges.

koelkast, 4 microgolven, borden, glazen,
4 micro-ondes, assiettes, verres,

Of Ze schreef iets in het veld, door microgolven, lasers, of bij voorkeur door een volledig onbekend
Ils ont écrit ou quelque chose dans le domaine, par micro-ondes, lasers, ou préférable par certains totalement inconnus

welke patronen laten zien in planten kan worden bereikt door middel van microgolven.
qui montrent les modèles dans les plantes peut être réalisé au moyen d'énergie micro-ondes.

effectievere inspectie van auto's na de montage- dit belooft de Zweedse onderneming TagMaster AB met zijn gepatenteerd op microgolven gebaseerd indentificatiesysteem, Confident.
en fin de montage. C'est ce que promet la société suédoise TagMaster AB avec son système d'identification Confident à micro-ondes.

elektromagnetische pulsen… microgolven die woorden en zinnen uitzonden in de hersenen.
des ondes électromagnétiques, micro-ondes qui diffusent des mots et des phrases dans le cerveau.

Als Sly gelijk had over microgolven die rond de basis stromen ter verdediging… dan zou ik een mobiel kunnen gebruiken om de golven te sturen… naar het slot
Si Sly a raison à propos de micro-ondes flotant autour de la base comme une partie du système de sécurité, je pourrais utiliser un portable pour canaliser

In feite is er geen"expert" die microgolven bevestigd in akkers nooit bestaan,
En fait, aucun"expert" que les micro-ondes confirmés dans les champs cultivés jamais existé,

bijkomende verwarmingsenergie geleverd wordt door uitwendig geà ̄njecteerde microgolven en bundels van neutrale deeltjes.
à travers le plasma; un chauffage supplémentaire est fourni par injection de micro-ondes et de faisceaux de particules neutres.

draadloze telefoons en oven microgolven.
les téléphones sans fil et les fours à micro-ondes.

zoals door het aansturen van microgolven in de richting van het aan de goede werking ervan verstoren.
tel qu'en dirigeant des fours à micro-ondes vers cela pour perturber son fonctionnement convenable.

andere huishoudelijke apparaten die voortdurend gepulseerde microgolven uitzenden, en van elk ander elektrisch apparaat dat steeds in de wachtstand staat,
les autres appareils domestiques qui émettent en continu des micro-ondes pulsées, ainsi que tous les matériels qui sont constamment en position de veille,