MICROGOLVEN - vertaling in Duits

• Mikrowellen
• Mikrowellenstrahlung

Voorbeelden van het gebruik van Microgolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij blijft werken aan die microgolven.
Sie arbeiten weiter an den Mikrowellen.

Microgolven veroorzaken huidkwalen,
Gepulste Mikrowellen lösen Gewebeschäden,

Voor een magnetisch veld van 0,3 tesla heeft men spinresonantie bij ongeveer 10 GHz microgolven.
Am Äquator hat das Magnetfeld eine„Stärke“(magnetische Flussdichte) von ca. 30 µT Mikrotesla.

zullen microgolven… onze planeet letterlijk koken.
wird die Mikrowellenstrahlung… so stark sein, dass unser Planet buchstäblich gekocht wird.

Ik heb de voorkeur aan het Griekse voorvoegsel, microgolven.
Ich nehme das griechischen Präfix: -Mini-Wellen?

Tussen de massa's microgolven, de infrarode berichten de gigabytes van enen
Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften, den Gigabytes der Einsen

Microgolven zijn geschikt om berichten van de ene naar andere plek te sturen
Mikrowellen sind gut geeignet um Nachrichten zu verschicken,

Microgolven penetreren de meeste materialen(behalve metaal),
Mikrowellen durchdringen die meisten Materialien(außer Metall),

Tussen de massa's microgolven, de infrarode berichten… de gigabytes van enen en nullen vinden we woorden… verstopt voor geleerden in vage elektriciteit.
Finden wir Worte… den Gigabytes der Einsen und Nullen Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften.

en radiofrequentievelden(RF), microgolven daaronder begrepen, in het frequentiegebied van 0 Hz tot 300 GHz.
Felder einschließlich Mikrowellen im Frequenzbereich 0 Hz bis 300 GHz.

een mysterieuze energie die bediend in staat zou zijn om iets in het met elektromagnetische straling microgolven?
eine geheimnisvolle Energie, betrieben Lage wäre etwas darin mit elektromagnetischer Strahlung Mikrowellen?

hiervoor veel minder infrastructuur nodig is dan voor een tolheffingssysteem op basis van microgolven.
der Infrastrukturbedarf ist viel geringer als bei einem Mautsystem auf der Mikrowellenbasis.

of ze nu op microgolven of andere golven functioneren.
und nicht, dass diese auf der Basis von Mikrowellen oder irgendwelchen anderen Wellen funktionieren.

Microgolven zijn elektromagnetische golven met een golflengte in het gebied van 1 mm tot 1 m,
Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Wellen mit einer Wellen länge zwischen 1mm

van die geo-spatiale satellieten kunnen laten ronddraaien, of microgolven maken of zo,
geostationäre Satelliten hochschicken, die herumwirbeln oder Mikrowellen erzeugen, wird davon abhängen,

handdoeken inbegrepen linnen inbegrepen Woonkamer Modern minimalistisch design Roken toegestaan Studio 1 kamer Tour/ sightseeing bijstand kabel TV 20' koelkast microgolven veiligheid 24hs.
Wardrove Doppel-Sofa-Bett Bettwäsche und Handtücher inkl. Bettwäsche inbegriffen Wohnzimmer Moderne minimalistische Design Rauchen gestattet Studio 1 Zimmer Tour/ sightseeing Hilfe Kabel-TV 20' Kühlschrank Mikrowelle Sicherheit 24hs.

Microgolven worden zeer veel toegepast
Moreland vielfältig und kann in einen militärischen

Het is een microgolf, gebundeld in een straal.
Dabei werden Mikrowellen zu einem Strahl gebündelt,

Het wordt hoofdzakelijk gebruikt voor transmissie en transmissie van microgolf, ultrashort golf en draadloze netwerksignalen.
Er wird hauptsächlich für Getriebe und Getriebe von Mikrowellen-, Ultrakurzwelle- und Netzwerksignalen verwendet.

Keukentje met frigo, microgolf(met grill), koffiezet en waterkoker.
Küche mit Kühlschrank, Microwelle mit Grill, Kaffeemaschine und Wasserkocher.