MICROGOLVEN - vertaling in Spaans

• microondas

Voorbeelden van het gebruik van Microgolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat verschil verklaart waarom infraroodlicht elektronen op zulke korte afstanden kan versnellen in vergelijking met microgolven.
Esa diferencia explica por qué la luz infrarroja puede acelerar los electrones en distancias tan cortas en comparación con las microondas.

Tegenwoordig is het mogelijk om te leven op een locatie met een lagere blootstelling aan microgolven.
Hoy en día, es posible vivir en un lugar que tiene niveles reducidos de exposición al microondas.

Microgolven penetreren de meeste materialen(behalve metaal),
Las microondas penetran la mayoría de los materiales(excepto el metal),

Microgolven zijn vaak de meest energie-efficiënte kookmethode voor kleinere maaltijden en kunnen het energieverbruik met tweederde
Las microondas a menudo representan el método de cocción más eficiente energéticamente para comidas más pequeñas

Het bestaan van elektromagnetische golven, waarvan microgolven een deel uitmaken,
La existencia de ondas electromagnéticas, de las cuales las microondas forman parte,

Microgolven kunnen ongelijkmatig verwarmen,
Las microondas pueden calentarse de manera desigual,

Microgolven brengen schade toe aan mensen op een level ver onder de huidige straling limieten ligt,
Las microondas dañan a los seres humanos a niveles muy por debajo de los límites actuales de radiación,

gebruikte de groep NIST microgolven voor het roteren van de rotaties van magnesiumionen en het verwarren van
el grupo del NIST utilizó las microondas para girar las barrenas de los iones del magnesio

Microgolven zijn geschikt om berichten van de ene naar andere plek te sturen
Las microondas son adecuadas para mandar mensajes de un lugar a otro

In 1976, verbood Rusland microgolven vanwege hun negatieve effect op de gezondheid en welzijn.
En Rusia, los hornos de microondas fueron prohibidos en 1976 debido a su efecto negativo sobre la salud y el bienestar.

Microgolven brengen schade toe aan mensen op een level ver onder de huidige straling limieten ligt,
Las microondas dañan a los seres humanos en niveles muy inferiores a los límites de radiación presentes,

De documenten in mijn bezit laten zien dat microgolven diep in het lichaam doordringen
Los documentos en mi poder demuestran que las microondas pasar profundamente en el cuerpo

Microgolven komen in een verscheidenheid van maten
Los microondas vienen en una variedad de tamaños

Volgens The New York Times ontdekte de Amerikaanse wetenschapper Allan Frey in 1960 al dat microgolven onze hersenen kunnen misleiden, waardoor we die horen als waren ze gewone geluidsgolven.
Según el Times, un científico estadounidense, Allan Frey, descubrió por primera vez en 1960 que el cerebro puede percibir las microondas como sonido.

Daarom is het InnoREX project gebruikt de snelle reactietijd van microgolven, ultrageluid en laserlicht met een nauwkeurig gecontroleerde en efficiënte continue polymerisatie
Por lo tanto, el proyecto InnoREX utiliza el tiempo de respuesta rápida de las microondas, ultrasonidos y luz láser para conseguir una polimerización continua precisamente controlada

Als de magnetisch velden van de microgolven geleidelijk aan over de ionen op een juiste manier toenemen,
Si los campos magnéticos de las microondas suben gradualmente a través de los iones de una manera apropiada,

In feite is er geen"expert" die microgolven bevestigd in akkers nooit bestaan,
De hecho, ningún"experto" que nunca microondas confirmados en los campos de cultivo existente,

Dit gebeurt omdat microgolven werken met wat voor watermoleculen er maar aanwezig zijn,
Esto sucede porque las microondas funcionan con las moléculas de agua están presentes,

Of Ze schreef iets in het veld, door microgolven, lasers, of bij voorkeur door een volledig onbekend
O que escribió algo en el campo, por microondas, láser, o preferible por algunos totalmente desconocidos

Het bleek dat toen microgolven werden gebruikt om deze signalen af te vuren op de hersenen van de slachtoffers,
Se encontró que cuando las microondas se utilizan para estas señales de fuego en las víctimas de cerebros,