LAS MICROONDAS - vertaling in Nederlands

• microgolven
• de microgolven
• magnetrons
• een magnetron
• biowave

Voorbeelden van het gebruik van Las microondas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las microondas dañan a los seres humanos a niveles muy por debajo de los límites actuales de radiación,
Microgolven brengen schade toe aan mensen op een level ver onder de huidige straling limieten ligt,

La salida real de las microondas está limitada a 2,4 kW,
Het actuele uitgangsvermogen van de microgolven is beperkt tot 2,4 kW,

Debido a que las microondas trabajan calentando las moléculas de agua de un alimento,
Omdat magnetrons werken door de watermoleculen van een levensmiddel te verwarmen,

el grupo del NIST utilizó las microondas para girar las barrenas de los iones del magnesio
gebruikte de groep NIST microgolven voor het roteren van de rotaties van magnesiumionen en het verwarren van

Las microondas son reflejadas,
De microgolven worden gereflecteerd,

En un recipiente pequeño(en un vaso), las microondas calientan el agua y parcialmente el producto en sí.
In een kleine container(in een glas) verwarmen magnetrons water en gedeeltelijk het product zelf.

Las microondas son adecuadas para mandar mensajes de un lugar a otro
Microgolven zijn geschikt om berichten van de ene naar andere plek te sturen

Las luces que ves y las microondas que cocinan… ambas son fotones,
Het licht dat je ziet en de microgolven die alles koken… zijn allebei fotons,

La antena se convierte la energía de las microondas a la electricidad, que se envía a los consumidores.
De antenne wordt omgezet energie van de microgolven in elektriciteit, die wordt verstuurd aan consumenten.

Las microondas dañan a los seres humanos en niveles muy inferiores a los límites de radiación presentes,
Microgolven brengen schade toe aan mensen op een level ver onder de huidige straling limieten ligt,

La antena se convierte la energía de las microondas a la electricidad, que se envía a los consumidores.
De antenne wordt omgezet energie van de microgolven elektriciteit, die wordt uitgezonden consument.

Los documentos en mi poder demuestran que las microondas pasar profundamente en el cuerpo
De documenten in mijn bezit laten zien dat microgolven diep in het lichaam doordringen

Por largo tiempo, Samsung ha desarrollado un exclusivo sistema de distribución de ondas que distribuye de manera uniforme las microondas a través del horno.
Samsung is al geruime tijd bezig met de ontwikkeling van een uniek golfdistributiesysteem dat de microgolven gelijkmatig over de hele oven verdeelt.

Las ondas de radio, luz visible(la luz que pueden ver nuestros ojos) y las microondas son tipos diferentes de ondas de luz.
Radiogolven, zichtbaar licht(dat wij met onze ogen kunnen zien) en microgolven zijn verschillende typen lichtgolven.

un caleidoscopio y dirige las microondas.
die als een caleidoscoop functioneert en de microgolven leidt.

Según el Times, un científico estadounidense, Allan Frey, descubrió por primera vez en 1960 que el cerebro puede percibir las microondas como sonido.
Volgens The New York Times ontdekte de Amerikaanse wetenschapper Allan Frey in 1960 al dat microgolven onze hersenen kunnen misleiden, waardoor we die horen als waren ze gewone geluidsgolven.

La longitud de onda de este rango de espectro de luz de la luz invisible, hasta las microondas.
De golflengte van het lichtspectrum reeks van onzichtbaar licht, tot aan de microgolven.

Litton luego se desarrolló una nueva configuración de las microondas, el corto, forma amplia que ahora es común.
Litton ontwikkelde vervolgens een nieuwe configuratie van de microgolf, de korte, brede vorm die nu algemeen.

Los agentes de inteligencia también puede usar las microondas de bajo nivel a causa física
De intelligentieagents kunnen ook lage microgolven gebruiken om mentale

Las Microondas miradas como el transportador de comunicaciones inalámbricas fueron utilizadas en los experimentos anteriores para manipular los únicos iones.
De Microgolven als vervoerder van draadloze mededelingen worden beschouwd werden gebruikt in vorige experimenten voor het manipuleren van enige ionen dat.