DE MICROGOLF - vertaling in Spaans

• la microonda
• microondas
• de la microonda

Voorbeelden van het gebruik van De microgolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zette dit in de microgolf om te verwarmen(iets wat hij al talloze malen daarvoor had gedaan).
Tomó una taza de agua y la puso a calentar en el horno de microondas(algo que ya habia hecho antes en varias ocasiones).

dat een salaris krijgt, of die dingen opwarmt in de microgolf tijdens de lunch.
que se calienta la comida del mediodía en el microondas.

zal niet explodeer in de microgolf.
no va a explotar en el microondas.

Wilson te struikelen in de ontdekking dat de microgolf achtergrond was er eigenlijk.
Wilson a tropezar en el descubrimiento de que el fondo de microondas era realmente allí.

Dus ik wil wel mee naar je volgende afspraak kijken hoe het gaat, de microgolf bekijken.
Pensé, ya sabes. Iré contigo a tu próxima cita a ver cómo va todo, sabes, a ver el microondas.

Metingen van de Microgolf op een TTP4 sondepost met semirigid coaxiale wapens met schakelaars SMA(k-085-K) werden uitgevoerd van
Las mediciones de la Microonda en una estación de la antena TTP4 con las armas coaxiales semirrígidas con los conectores de SMA(K-085-K)

De straling van de microgolf is ook een uiterst snelle methode om een steekproef op te drogen
La radiación de la microonda es también un método extremadamente rápido de secar una muestra

De Microgolf kan over hitte de melk
La Microonda puede sobre calor la leche

van de antenne, van rf en van de microgolf, elk ontworpen voor een specifiek doel en de toepassing.
industrias del RF y de la microonda, cada uno diseñada para un propósito específico y uso.

In de verschijningstest, worden de anti-atomen gegrepen in de val drie minuten om elke vernietiging te tellen die tijdens het wegknippen van een rotatie van een anti-atoom door de microgolf en zijn versie van de val voorkomt.
En la prueba del aspecto, los anti-átomos se cogen en el desvío por tres minutos para contar cada aniquilación que ocurra durante mover de un tirón de una barrena de un anti-átomo por la microonda y de su desbloquear del desvío.

van de Microwave Radiometer(MWR) van Juno, die de thermische microgolf straling meet van de atmosfeer van Jupiter,
que mide la radiación térmica de microondas de la atmósfera de Júpiter, desde las nubes

4 elektrische platen met oven wordt uitgerust en de microgolf, een ijskast-diepvriezer, een Koffiezetapparaat,
4 placas eléctricas con horno y microonda, un refrigeradorcongelador, una Cafetera eléctrica,

al zijn het er niet veel, maak je popcorn in de microgolf, kruipt in bed en kijkt naar herhalingen.
haces palomitas en el microondas, y te pasas la noche en la cama viendo reposiciones en la televisión.

De interpretatie van de kosmische achtergrondstraling was een controversiële kwestie in de jaren 1960 met een aantal voorstanders van de steady state theorie met het argument dat de microgolf achtergrond was het gevolg van verstrooide sterrenlicht uit verre sterrenstelsels.
La interpretación de la radiación de fondo de microondas fue un tema controvertido en los años 1960 entre los defensores de la Teoría del Estado Estacionario argumentando que el fondo de microondas era el resultado de la luz dispersada de las estrellas procedente de las galaxias distantes.

de Radarsensor van de Microgolf, de Unieke LEIDENE T8 Buis keurt aluminium
sensor de radar de microondas, tubo exclusivo LED T8 Adopta material de aluminio

de mobiele telefoon, de microgolf, de electromagnetische soep uit al die electromagnetische technologie.
de los alimentos y las bebidas, al teléfono móvil, al microondas y al coctel electromagnético que surge de esta tecnología electromagnética.

De stralingsvrije ruimte verstoort de microgolven.
La blindaje para la radiación interfiere con las microondas.

De stralen van de microgolven die ze produceren, zullen sterk genoeg zijn om door muren
Los rayos de microondas que producen serán lo suficientemente fuertes como para atravesar paredes

In deze klokken worden cesiumatomen in de vacuümkamer gebracht- op een manier die lijkt op een fontein- voordat ze worden bestraald met de microgolven.
En estos relojes, los átomos de cesio se introducen en la cámara de vacío- de un modo que recuerda a una fuente- antes de ser radiados con microondas.

100 l/min wordt gebruikt, blijft de wateropnamecapaciteit significant achter bij die van de microgolven(12,74 g/min tegen 59,19 g/min).
la que ofrece la tecnología de microondas(12,74 g/min comparada con 59,19 g/min).