DEZE FREQUENTIE - vertaling in Frans

• cette fréquence

Voorbeelden van het gebruik van Deze frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste van deze frequenties te controleren meer gut, en ze zijn minder cerebrale.
La plupart de ces fréquences contrôlent plus tube digestif, et ils sont moins cérébral.

Deze frequenties en subtiele band kunnen gebruikt worden door spoken om obstakels te creëren in het subtiele lichaam's reis na de dood.
Ces fréquences et liens subtils peuvent être utilisés par des fantômes pour créer des obstacles dans le voyage du corps subtil après la mort.

Deze frequenties zijn bekend omwille van hun buitengewoon diep effect op lichaam,
Ces fréquences sont connus pour leurs effets extraordinairement profondes sur le corps,

Op deze frequenties worden uitgezonden met identieke inhoud van het programma van het platform Digi TV satelliet Intelsat 10-02(1° W).
A ces fréquences sont transmises avec un contenu identique du programme de la plate-forme Digi TV satellite Intelsat 10-02(1° W).

Deze frequenties kunnen worden verlaagd
Ces fréquences peuvent être allongées

Deze frequenties zijn van groot belang voor nieuwe diensten
Ces fréquences sont d'un grand intérêt pour les nouveaux services

Deze frequenties liggen hoger
Ces fréquences sont plus élevées

Een zeer korte op deze frequenties het programma van het festival,
A très court sur ces fréquences, le programme du festival,

Deze frequenties zouden deel uitmaken van een" tuning range"‑band die voor PPDR zou worden aangewezen tussen 380
Ces fréquences feraient partie d'une“gamme d'accord” définie pour les PPDR entre 380 et 470 MHz,

Deze frequenties zijn geschat op een per- patiënt basis en zijn weergegeven in de volgende categorieën:
Ces fréquences ont été estimées par patient et sont décrites en utilisant les catégories suivantes: très fréquent(> 1/ 10), fréquent(>

laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/270/EG( 4), maatregelen heeft goedgekeurd inzake de verlaging van de controlefrequentie voor de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd; dat deze frequenties met ingang van 1 februari 1996 moeten worden toegepast,
la Commission a adopté des mesures relatives à la fréquence réduite des contrôles physiques des lots de certains produits lors de l'importation en provenance des pays tiers; que ces fréquences devraient s'appliquer à compter du 1er février 1996,

Deze ster, deze frequentie.
Cette étoile, cette fréquence.

Aan iedereen op deze frequentie.
J'appelle toute personne sur cette fréquence.

Iemand hier op deze frequentie.
Y'a quelqu'un sur cette fréquence.

We houden deze frequentie vrij.
On a dégagé cette fréquence.

Kan deze frequentie ons schaden?
Cette fréquence… peut-elle nous blesser?

Ik moet enkel deze frequentie isoleren.
Il faut juste que… j'isole cette fréquence.

Zit je op deze frequentie?
Etes-vous sur cette fréquence?

Wat doet u op deze frequentie?
Que faites-vous sur cette fréquence?

Zit er iemand op deze frequentie?
Y'a quelqu'un sur cette fréquence?