ABSOLUES - vertaling in Nederlands

• absolute
• absoluut
• volslagen

Voorbeelden van het gebruik van Absolues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ultimes et(dans les limites de la Déité) absolues dans la mesure où elles concernent toutes les réalités vivantes de valeur de personnalité.
ultiem en(binnen de begrenzingen van de Godheid) absoluut, waar het alle levende werkelijkheden van persoonlijkheidswaarde betreft.

Toutes les connaissances absolues viennent de Dieu
Alle Absolute Kennis komt van God

Nous ne pouvons pas non plus accepter qu'on les soumette à des conditions presque absolues, exigeant une adaptation unilatérale au marché unique de l'UE et à la réglementation correspondante.
Wij kunnen evenmin accepteren dat er vrijwel volledige, eenzijdige aanpassing aan de interne markt en de regelgeving van de EU wordt geëist.

la personne commence à recevoir des connaissances absolues de l'Esprit et l'Intelligence Universels.
de 70% spirituele level, begint een persoon Absolute Kennis vanuit de Universele Geest en Intellect te ontvangen.

Si vous souhaitez remplacer toutes les cellules de référence par des valeurs absolues, essayez l'utilitaire Convert Refers de Kutools for Excel.
Als je alle referentiecellen in een bereik wilt veranderen in absoluut, probeer dan het hulpprogramma Convert Refers van Kutools voor Excel.

vous bénéficiez d'une sécurité et d'une honnêteté absolues.
wat betekent dat u volledige veiligheid en eerlijkheid krijgt.

Comment countif des valeurs absolues supérieures/ inférieures à la valeur donnée dans Excel?
Hoe tel je absolute waarden groter/ kleiner dan de opgegeven waarde in Excel?

Transposer En transposant de la musique, deux hauteurs absolues doivent être spécifiées pour définir l'intervalle de transposition.
Transponeren Voor het transponeren van muziek dient u twee absolute toonhoogten op te geven om het interval te bepalen waarover de muziek moet worden getransponeerd.

En technologie, du vide nous travaillons avec des pressions absolues en millibars(mbar).
In de vacuÃ1⁄4mtechniek werken we met absolute drukken in millibar(mbar).

En technologie, du vide nous travaillons avec des pressions absolues en millibars(mbar).
In de vacuümtechniek werken we met absolute drukken in millibar(mbar).

Exigences absolues de béton architectonique,
Hoge eisen aan het zichtbeton,

Normalement, vous devez verrouiller toutes les références de cellules pour les rendre absolues afin d'empêcher les références de cellules modifiées avec des formules.
Normaal gesproken moet u alle celverwijzingen vergrendelen om ze absoluut te maken om te voorkomen dat celverwijzingen worden gewijzigd met formules.

aux plages de mesure absolues< 1 bar abs.
niet bij absolute meetbereiken < 1 bar abs.

Sélectionnez les cellules de formule dont vous avez besoin pour remplacer toutes les cellules référencées par des valeurs absolues, puis cliquez sur Kutools> Convertir des références.
Selecteer de formulecellen die u nodig hebt om alle cellen waarnaar verwezen wordt te veranderen in absoluut en klik vervolgens op Kutools > Omzetten verwijst.

les limites physiques absolues aux ressources naturelles non renouvelables imposent d'agir;
ervan overtuigen dat de absolute fysieke grenzen aan niet-hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen maatregelen vereisen;

En ce qui concerne Eurojust, la mise en place d'une unité définitive était une de nos priorités absolues dans le domaine de la justice.
Voor wat Eurojust betreft, was de oprichting van een definitieve eenheid een van onze absolute prioriteiten op het vlak van justitie.

Si vous voulez avoir un essai gratuit du Extrait du texte et Somme absolues fonction, s'il vous plaît aller tofree télécharger Kutools for Excel d'abord, puis allez appliquer l'opération selon les étapes ci-dessus.
Als u een gratis proefversie van de extract Text en Som absolute waardes functie, ga alstublieft gratis Kutools voor Excel downloaden eerst en vervolgens de bewerking volgens de bovenstaande stappen toepassen.

la liberté sont des valeurs absolues qui ne peuvent s'appliquer différemment selon les situations
vrijheden zijn absolute waarden die niet anders kunnen worden toegepast,

Et(b) absolues et inconditionnelles et insusceptibles d'être affectées par tout ce qui pourrait avoir pour effet de porter préjudice, exonérer, décharger
En(b) absoluut, onvoorwaardelijk en onaantastbaar door alles wat het effect kan hebben of de aansprakelijkheid van de partij die de garantie geeft kan schaden,

Pour commencer, il sera plus facile de parcourir votre code- les URL relatives sont généralement nettement plus courtes que les URL absolues, ce qui rend la lecture de votre code beaucoup plus facile.
Ten eerste is het veel makkelijker om uw code te scannen- relatieve URL's zijn in het algemeen veel korter dan absolute URL's, wat het lezen van code veel makkelijker maakt.