Examples of using Absolues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il estime que cet objectif demeure, aujourd'hui plus que jamais, d'une pertinence et d'une importance absolues.
Le résultat du stress est alors obtenu en sommant les valeurs absolues obtenues.
Par conséquent, tous les dommages ne sont pas couverts par l'assurance et les pertes absolues sont rares.
So not every instance of damage or loss is claimed under our insurance, and total losses are very rare.Un régime mondial plus strict d'immersion des déchets est désormais en vigueur; des interdictions absolues ont été prononcées à la suite de programmes d'interdiction progressive.
A more rigorous global regime for ocean dumping is now in effect; outright bans have been instituted following upon earlier phase-out programmes.l'enveloppa de vastes et absolues ténèbres.
she vanished into a darkness vast and total.
La moyenne des températures absolues hivernales et estivales diffèrent largement d'une région à l'autre.
Les valeurs numériques absolues pour chaque type d'occupation des terres et pour chacun des paramètres doivent être quantifiées pour l'état de référence, à t0.
The absolute numerical values for each land type for each of toutes vos conversations soient d'une clarté et d'une intelligibilité absolues en toute circonstance.
ils apprennent que les règles qui leur semblaient absolues sont en effet relatives.
they learn that rules they were taught as absolute are in fact relativistic.les notes d'un système à shape notes sont relatives et non absolues; Elles dépendent de la tonalité du morceau.
notes of a shape note system are relative rather than absolute; they depend on the key of the piece.des ouvrages réalisées ou spécifier les valeurs en pourcentage ou les valeurs absolues dans l'éditeur.
graphically performed activities, or by specifying the absolute or percentage values in Leur bénéfice, leur bien-être, leur santé et leur sécurité constituent des priorités absolues pour Vanheede Environment Group.
Their welfare, their well-being and their safety are absolute priorities at Vanheede Environment Group.En droit international, l'esclavage et les pratiques esclavagistes sont interdits en vertu de dispositions instituant des garanties absolues et non susceptibles de dérogation.
In international law, slavery and slavery-like practices are prohibited by absolute and non-derogable guarantees.
nous avons eu une confiance et une foi absolues en la Mère claire.
our trust and faith in the Pale Mother has been absolute.nombreuses années sans problème, utilisé conjointement avec des règles linéaires absolues Heidenhain.
many years trouble-free and used in conjunction with an absolute linear scale by Heidenhain.sans heurts avant et pendant l'an 2000 reste l'une des priorités absolues de Statistique Canada.
Le Secrétaire général estime que toutes les autres mesures ne sauraient être mises en œuvre au détriment de ces deux priorités absolues.
The Secretary-General is of the view that all other measures cannot be at the expense of those two overriding priorities.Parmi les pays qui ont instauré des restrictions à l'exportation, 14 ont appliqué des restrictions quantitatives ou des interdictions absolues d'exporter.
Fourteen of the countries using export restrictions placed quantitative restrictions or outright bans on exports.C'est pourquoi la protection de l'environnement fait partie des priorités absolues du Gouvernement malgache.
Protection of the environment is therefore one of the Malagasy Government's highest priorities.La fourchette de la consommation spécifique de carburant est par conséquent inférieure à 20% des valeurs absolues, ce qui pourrait impliquer une imprécision d'environ 10% au maximum lors du choix d'une moyenne appropriée.
The spread of the value for specific fuel consumption is less than 20% of the absolute values, which could imply an inaccuracy of 10% at most in the choice of a suitable average value.
