ABSOLUTE STILTE - vertaling in Duits

• absolute Stille
• absolute Ruhe

Voorbeelden van het gebruik van Absolute stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Absolute stilte, iedereen.
Alle absolut ruhig, bitte.

Als je geen absolute stilte kan krijgen,
Wenn Sie keine absolute Stille bekommen können,

We hebben absolute stilte nodig, zodat Zambora niet in haar bovenzinnelijke toestand gestoord wordt.
Wir müssen haben absolute Ruhe so wir schrecken Zambora nicht auf aus ihre transzendentale Zustand.

Absolute stilte, de warmte van het hout,
Absolute Stille, die Wärme von Holz,

Echt geweldig, prachtige locatie, absolute stilte, hoffelijkheid en goede beschikbaarheid worden overgedaan met meer tijd de volgende keer.
Wirklich schöne, ruhige Lage, absolute Ruhe, Höflichkeit und gute Verfügbarkeit, um mit mehr Zeit erneuert werden beim nächsten Mal.

comfortabele kamer en vooral de absolute stilte in een geweldige omgeving.
komfortablen Zimmer, und vor allem absolute Stille in prächtigen Umgebung.

te betalen aan de kassa van de dierentuin, absolute stilte, in de avond, heeft men het park zelf afgerond.
Bezahlung an der Kasse des Tierparks, absolute Ruhe, Abends hat man den Park für sich allein wird abgeschlossen.

ondergedompeld in absolute stilte, omringd door….
eingetaucht in absolute Stille, umgeben von….

Je begrijpt wat die mensen zullen doen als je praat over wat er gebeurd is? Absolute stilte.
Sie verstehen, was diese Leute tun werden, falls Sie über das Geschehene reden? Absolute Stille.

We verbleven zes dagen ondergedompeld in de absolute stilte van het interessante gebied van de Madonie.
Wir waren sechs Tage lang in der absoluten Ruhe des interessanten Bereich des Madonie eingetaucht.

nog nooit publiekelijk vertoond, vraag ik dan ook absolute stilte.
noch nie vor Publikum gezeigt wurde, bitte ich um absolute Ruhe.

we hebben genoten zozeer de absolute stilte van de plaats, maar het appartement was een beetje krap voor een gezin met 2 kinderen,
wir so viel die absolute Ruhe des Ortes genossen, obwohl die Wohnung ein wenig eng für eine Familie mit 2 Kindern war,

aan de voet van de heuvel, absolute stilte, is de villa omringd door een in het mooie bloemrijke tuin met verwarmd zwembad.
am Fuße des Hügels, absolute Ruhe, die Villa ist durch einen in der wunderschönen blühenden Garten mit beheiztem Swimmingpool umgeben.

de vulkaan naar ons te kijken van boven in de absolute stilte van de private park.
der Vulkan uns von oben in der absoluten Stille des privaten Parks zu beobachten.

De structuur van deze goed onderhouden en goed georganiseerde boerderij is erg mooi en ik voel me te hebben om aan al diegenen die een paar dagen door te brengen in vrede, in de absolute stilte van de natuur.
Die Struktur dieser gepflegten und gut organisierten Hof ist sehr schön, und ich fühle mich zu haben, um all diejenigen zu empfehlen, die ein paar Tage in Ruhe verbringen, in der absoluten Stille der Natur.

met weinig licht en in absolute stilte zodat iedereen zich met de slachtoffers kan inleven
mit gedimmten Licht und in kompletter Stille- damit jeder Besucher eine Verbindung zu den Opfern

Krieger, vanaf nu aan absolute stilte.
Krieger, ab jetzt, absolute Stille.

Krieger, vanaf nu aan absolute stilte.
Krieger, ab sofort gilt absolute Stille.

Krieger, vanaf nu aan absolute stilte.
Ab sofort gilt: absolute Stille! Krieger!

In absolute stilte, waar je elke ademhaling kunt voelen.
In die absolute Stille, wo man seinen Atem spüren kann.