SCHWEIGEN - vertaling in Nederlands

• zwijgen
• stilte
• stilzwijgen
• stil
• mond houden
• niets zeggen
• mond
• stilhouden
• zwijgt
• stiltes
• mond houdt
• zwegen
• zweeg
• stille
• niets zegt

Voorbeelden van het gebruik van Schweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, aber ich kann nicht schweigen, nur weil einflussreiche Leute sauer werden.
Maar ik kan me niet stilhouden, alleen omdat machtige mensen boos worden.

Schweigen ist Gold. Keine Waffen.
Stilte is goud. Geen wapens.

Ich werde schweigen.
Ik zal niets zeggen!

Es war der einzige Weg, ihn zum Schweigen zu bringen.
Dit was de enige manier om hem stil te krijgen.

Er kann nicht schweigen.
Hij kan niet zwijgen.

Keine Angst! Ich kann schweigen.
Maak je geen zorgen, Willy. Ik kan mijn mond houden.

Schweigen ist unsere Waffe.
Stilzwijgen is ons wapen.

Und was bedeutet das Schweigen dieses Mannes?
Wat betekent de stilte van deze man?

Aber wir werden darüber schweigen.
Maar we moeten dit stilhouden.

Gegen die Wand und schweigen.
Tegen de muur en stil.

Sie sollen schweigen.
U mag niets zeggen.

Bitte schweigen Sie.
Hou alsjeblieft je mond.

Weil du nie schweigen kannst.
Omdat je niet kunt zwijgen.

Aber ich sollte schweigen.
Ik moest m'n mond houden.

Wieso schweigen Sie?
Waarom zwijgt u?

Gott spricht auch mit seinem Schweigen, bleiben Sie dran heute, und interpretiert„Schweigen Gottes“.
God spreekt ook met zijn stiltes, stay tuned vandaag, en interpreteert"stilte van God.

Schweigen ist keine Lösung.
Stilte is geen oplossing.

Er brachte Sie zum schweigen, und Sie fügten sich.
Hij creëert het stilzwijgen en niemand verbreekt het.

Nicht gut, nicht gut. Diese Stimmen wollen nicht schweigen.
Ik krijg die stemmen niet stil.

wir werden schweigen!
Ik zou niets zeggen,!