RECHT ZU SCHWEIGEN - vertaling in Nederlands

• recht om te zwijgen
• recht op stilzwijgen
• recht om niets te zeggen
• zwijgrecht

Voorbeelden van het gebruik van Recht zu schweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Mandant beruft sich auf sein Recht zu schweigen und auf einen Anwalt.
M'n cliënt beroept zich op het recht om te zwijgen en juridische hulp.

Sie haben das Recht zu Schweigen.
U hebt 't recht te zwijgen en u hebt recht op 'n advocaat.

Das Recht zu Schweigen.
U hebt het recht om te zwijgen.

Du hast das Recht zu schweigen, heißt es.
Je hebt het recht om niks te zeggen.

Ihr habt das Recht zu schweigen.
Je hebt het recht te zwijgen.

Und kein Recht zu schweigen.
Heb ik niet het recht te zwijgen?

Sie haben das Recht zu Schweigen.
U heeft het recht niets te zeggen.

Sie haben das Schw… das Recht zu schweigen.
Je hebt de macht… je hebt het recht om te zwijgen.

Mr. Vitti, Sie haben das Recht zu schweigen.
Mr Vitti, u heeft het recht te zwijgen.

Sie haben das Recht zu Schweigen.
U hebt het recht te zwijgen.

Du hast das Recht zu schweigen.
Je hebt 't recht te zwijgen.

AJ Weston, Sie haben das Recht zu schweigen.
AJ Weston, u hebt 't recht te zwijgen.

Deputy Yawners hat doch Ihr Recht zu Schweigen erwähnt.
Agent Yawners heeft je op het recht tot zwijgen gewezen.

Sie haben das Recht zu schweigen.
U heeft het recht tot zwijgen.

Nach links abbiegen! Sie haben das Recht zu schweigen.
Naar links. Je hebt het recht te zwijgen.

Sie haben das Recht zu Schweigen.
U heeft het recht te zwijgen.

Sie haben das Recht zu Schweigen.
Je hebt het recht om te.

Du hast das Recht zu schweigen-- Fred.- Herr?
Meneer, u hebt het recht te zwijgen.

Was?- Sie haben das Recht zu schweigen.
Wat?- U heeft het recht te zwijgen.

Liam Walsh? Ist Ihr Recht zu schweigen.
Liam Walsh? Je hebt het recht om te zwijgen.