Voorbeelden van het gebruik van Stiltes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
aardig zijn, zonder stiltes.
Geen lange, lastige stiltes.
Kein peinliches Schweigen.ongemakkelijke stiltes.
unangenehmes Schweigen nicht gut aus.Want er wordt veel gezegd in de stiltes.
Auch das Schweigen sagt sehr viel aus.Casey stiltes de menigte door het verhogen van zijn hand.
Ik schreef stiltes en nachten.
Ich schrieb über die Stille und Dus die stiltes bij die sportevenementen.
Bei den Sportveranstaltungen sind also nichts wert? Diese Schweigeminuten.Er waren dagenlange stiltes.
De dokter zegt dat ik een gesprek moet aanknopen tijdens pijnlijke stiltes.
Nog geen ongemakkelijke stiltes.
Es gab noch keine unangenehmen Pausen.je kan detecteren en onnodige stiltes te verwijderen.
Sie können unnötige Pausen erkennen und löschen.En deze keer moet je goed op de stiltes letten.
Und achte dieses Mal auf die Pausen.Geen geruzie, geen stiltes.
Kein Herumhacken und kein Anschweigen.Maar ik vind dat gênante stiltes een slechte naam hebben.
Ich glaube, peinliche Ruhemomente haben einen schlechten Ruf.onhandige stiltes en vrij simpele rijm schema's.
für peinliches Schweigen, und sehr einfache Rhytmen.Lange stiltes of halve woorden…… tegen herinneringen die misschien te wreed waren.… om nieuwe generaties te beschermen….
Vor einer zu wilden Erinnerung zu schützen. Lange Stille oder halbe Worte, notwendig, um diejenigen.Mijn lieve kind, Ik weet wat het is om opgevoed te worden met leugens en stiltes.
Ich weiß wie es ist, mit Lügen und Schweigen erzogen zu werden. Mein liebes Kind.de watervallen van Ventia die de stiltes begeleiden om gehoord te worden in deze ongerepte vallei.
die Wasserfälle von Ventia, die die Stille begleiten, sind in diesem unberührten Tal zu hören.het overslaan van stiltes en op een intelligente manier het verhogen van volume wanneer nodig is.
erweiterte Wiedergabeoptionen wie Geschwindigkeitsregelung, Überspringen von stillen Passagen und intelligente Lautstärkeanpassung.waar zij te verhogen vee, stiltes en ruimtes lberi schade aan de infrastructuur rust
landwirtschaftlichen Flächen befinden, wo sie Vieh, Stille und Räume von Infrastrukturschäden Frieden und unverzichtbarer direkten Kontakt
