STILLE - vertaling in Nederlands

• stilte
• stille
• rust
• rustige
• geef borstvoeding
• zoog
• stilheid
• silent
• voeden
• silence

Voorbeelden van het gebruik van Stille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stille ist unser Freund.
Stilte is onze vriend.

Stille und Frieden.
Rust en vrede.

Lupita, ich stille.
Lupita, ik geef borstvoeding.

Vesta, wir fangen mit"Stille Nacht" an!
Vesta, we beginnen met"Silent Night!

Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untertänigkeit.
Een vrouw late zich leren in stilheid, in alle onderdanigheid.

Ich stille ihn mal.
Ik zal hem even voeden.

Das ist unsere stille Ecke.
En dit is onze rustige hoek, handenarbeid, activiteiten.

Stille Stimme"? Summen,
Stille stem? Misschien was

Stille, Duft von Pflanzen
Silence, geuren van planten

Ich dachte, vielleicht, dass Stille unpassend.
Ik dacht dat de stilte misschien wat ongemakkelijk was.

Dies ist ein Moment der Stille.
De rust van dit moment dient gerespecteerd te worden.

Wir fangen mit"Stille Nacht" an!
We beginnen met"Silent Night"!

Eine Frau soll in der Stille lernen, in aller Unterordnung.
Een vrouw late zich leren in stilheid, in alle onderdanigheid.

Na ja, Mateo schläft immer ein, wenn ich ihn stille.
Nou, Mateo valt in slaap tijdens het voeden.

Stille Liebe?
Stille liefde?

Das ist unsere stille Ecke. Handarbeit, Lektüre, Besinnung.
En dit is onze rustige hoek, handenarbeid, activiteiten, lezen… we hebben veel activiteiten, lichamelijk.

Ich hoffte, die Stille bedeute, sie habe Frieden gefunden.
Ik hoopte dat de stilte inhield dat ze vrede had gevonden.

Manchmal mag ich die Stille, wenn Michael die Kinder hat.
Soms hou ik van de rust als de kinderen bij Michael zijn.

Du wirst die Stille hervorbringen.
Jij zult de Silence brengen.

Ich stille sie nur zu Ende, okay?
Ik moet haar alleen voeden, oké?