PURE - vertaling in Frans

• pure
• purement
• simple
• pur
• purs
• pures
• simples

Voorbeelden van het gebruik van Pure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is pure poëzie.
Ça… c'est de la poésie à l'état pur.

Ik leer jullie zulke liefde- pure liefde.
C'est cet amour que je vous enseigne- le pur amour.

Op enige afstand van de drukte vindt u hier pure ontspanning.
Légèrement à l'écart de l'agitation, vous trouverez ici la détente à l'état pur.

De opdracht is niet beschikbaar voor pure audioclips.
La commande n'est pas disponible pour des clips 100% audio.

Voor de liefhebbers van pure chocoladepasta.
Pour les amateurs de chocolat corsé à tartiner.

Elk effect op zich is een pareltje van pure magie.
Chaque effet est en lui-même un bijou de vraie magie.

Volgens hem is Akira pure energie.
Il a dit que Akira était l'énergie absolue.

Zeer explosief in pure vorm.
Très explosifs sous sa forme naturelle.

Het is pure geometrie.
C'est de la pure géométrie.

De Pure gaat terug naar de essentie van een haard: het brandende hout.
Avec le Pure, Jidé retourne à l'essence du foyer: le feu.

Wat is het verschil tussen lustige verlangens en pure liefde?
Quelle est la différence entre les désirs concupiscents et le pur amour?

Zijn verhaal blijkt niets anders dan pure fantasie.
Une histoire qui s'est avérée n'être que de la pure fantaisie.

Daardoor zou ik meer willen pleiten voor pure milieuprojecten in de toekomst:
J'aimerais donc plaider pour des projets purement environnementaux à l'avenir:

niet pure wilskracht, zelfs niet de motivatie(ook een belangrijk ingrediënt, echter).
non pas la simple volonté, pas même la motivation(aussi un ingrédient important, cependant).

En als je ongeconditioneerd bent, pure ziel, je weet niet hoeveel vrijheid je dan hebt.
Et quand vous êtes inconditionnée, purement esprit, vous ne savez pas combien la liberté que vous avez.

Voor pure elegantie en zuinigheid, heb ik tot dusver nog weinig wiskundigen die werden CP Ramanujam's gelijk zijn.
Pour l'élégance simple et d'économie, j'ai rencontré quelques mathématiciens qui ont été CP Ramanujam l'égalité.

Een voorstelling vol pure fysieke vreugde, een zuivering van ziel en lichaam,
Ce sera une soirée empreinte d'une joie purement physique, une purification de l'âme

Beide L-citrulline en ook L-Carnitine zijn pure aminozuren die zijn erkend voor hun gezondheid winst zoals spierzwakte vermijding en fysieke prestatieverbetering.
Les deux L-citrulline et aussi L-Carnitine sont des acides aminés purs qui sont reconnus pour leur profit de la santé tels que l'évitement de la faiblesse musculaire et l'amélioration de la performance physique.

Wat Thomas Edison als pure fantasie afdeed… wat Nikola Tesla niet waar kon maken, dat presenteer ik u vanavond.
Ce que Thomas Edison a rejeté comme simple fantaisie, ce que Nikola Tesla n'a pas réussi à mener à bien, je vous le donne ce soir.

Het zou dan ook pure demagogie zijn te doen
Il serait donc purement démagogique de prétendre