PURE ONTSPANNING - vertaling in Duits

• Erholung pur
• Entspannung pur
• Pure entspannung
• Purer entspannung

Voorbeelden van het gebruik van Pure ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de verbazingwekkend lange voetsteun maken pure ontspanning mogelijk.
der erstaunlich langen Fußauflage ermöglichen Entspannung pur.

Gevaarlijke alligators in de Everglades, pure ontspanning aan het blauwe sprankelende water langs de Keys
Gefährliche Alligatoren in den Everglades, Erholung pur am blaugrün funkelnden Wasser entlang der Keys

Zeilen met dolfijnen duiken en biedt pure ontspanning, de stranden en de uitstekende infrastructuur in Eilat in het zuiden.
Segeln mit Delphinen tauchen und Entspannung pur bieten die Strände und die hervorragende Infrastruktur in Eilat im Süden des Landes.

zijn thermale water kunt u pure ontspanning ervaren.
seinem Thermalwasser kann man Erholung pur erleben.

familie vakantie of pure ontspanning….
bietet einiges Sportmöglichkeiten sowie Familienurlaub oder Erholung pur.

waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke ervaring tegelijk belooft.
deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Erlebnis zugleich verspricht.

Op het programma van uw Welness & Spa-verblijf in de Logis-hotels staan behandelingen die zorgen voor pure ontspanning, zowel voor lichaam als geest….
Für Ihren Wellness-& SPA-Aufenthalt bieten Ihnen die Logis-Hotels Augenblicke der puren Entspannung mit Pflegeanwendungen für Körper und Geist.

De beste keuken, indrukwekkend entertainment en pure ontspanning, op de AIDAnova beleeft iedereen zijn eigen droomvakantie.
Feinste Kulinarik, beeindruckendes Entertainment und Tiefenentspannung, auf AIDAnova bekommt jeder seinen individuellen Traumurlaub.

Dit strandhotel is de ideale plek voor entertainment en service, pure ontspanning en mediterrane warmte.
Das Strandhotel ist der ideale Ort für Unterhaltung und Service, für pure Entspannung und mediterrane Wärme.

wordt het verblijf pure ontspanning en het is een duik in de directe kennis,
wird der Aufenthalt zur reinen Entspannung und es ist ein Sprung in das direkte Wissen,

totaal onverschillig wat u van plan te doen Hasna is een waar genoegen voor degenen die pure ontspanning willen, zonder enige verplichting.
völlig sorglos, was Sie beabsichtigen, Hasna ist eine wahre Freude für diejenigen, die ohne Verpflichtung Entspannung pur tun wollen.

Een week van pure ontspanning.
Eine Woche purer Entspannung.

Een oase van pure ontspanning….
Eine Oase der Entspannung pur….

Een weekend van pure ontspanning week.
Ein Wochenende Entspannung pur Woche.

De Emser Therme biedt pure ontspanning en wellness.
Die Emser Therme bietet Erholung und Wellness pur.

Uitstekend""Geweldig voor een vakantie van pure ontspanning.
Großartig für einen Urlaub der Entspannung pur.

Pure ontspanning vindt u in de thermalbronnen van Catez.
Entspannung und Wellness pur findet man in den Thermalbädern von Catez.

Pure ontspanning vindt u in Campingpark"Am Mühlenteich.
Erholung pur gibt es im Campingpark"Am Mühlenteich.

Dagen van pure ontspanning en lekker eten in goed gezelschap.
Tage Erholung pur und gutes Essen in guter Gesellschaft.

We zijn net terug van twee dagen van pure ontspanning.
Wir sind gerade von zwei Tagen Erholung pur.