REINEN - vertaling in Nederlands

• zuivere
• pure
• louter
• reinen
• een pure
• vrede
• puur
• zuiver
• zuiveren
• reine

Voorbeelden van het gebruik van Reinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Astronauten selbst atmen natürlich reinen Sauerstoff durch ihre Raumanzüge.
De astronauten zelf ademen zuivere zuurstof via hun ruimtepakken.

Er ist noch reinen Herzens und leichtsinnig.
Zo puur is zijn hart.

Er, der tapfer ist und reinen Geistes.
Hij die moedig en zuiver is.

Erinnerst du dich noch an Kants"Kritik der reinen Vernunft"?
Ken je dit nog? Kants'Kritik der reine Vernunft?

Raynard der Fuchs ansprechen, deren reinen Herzens, der sehr Dummen.
U mag mij Reinaart de Vos noemen, De hele dommen. Bedrieger van de gelovigen, de zuiveren van hart.

Bei 117 kPa reinen Sauerstoffs explodiert Klettband.
Bij zoveel pure zuurstof explodeert velcro.

Oh, ihr, ihr reinen Sterne!
O, jullie, zuivere sterren!

Er sagte, ich müsse reinen Herzens sein.
Hij zei dat ik puur van hart moest zijn.

Sie sind reinen Herzens.
Hun hart is zuiver.

ist vollkommen mit sich im Reinen.
ze is er volledig mee in het reine.

Sterne, oh, ihr, ihr reinen Sterne!
Sterren, o jullie, zuivere sterren!

Steroid-Stacks für Ausdauer Decaduro reinen Zutaten.
Steroïde stacks voor uithoudingsvermogen Decaduro pure ingrediënten.

Sie würden das verstehen, wenn sie reinen Blutes wären.
Als je bloed puur zou zijn. Dat zou je begrijpen….

Helle Möbel, im Gegensatz zum reinen Weiß, vielpraktisch zu verwenden.
Lichte meubels, in tegenstelling tot de zuiver wit, veelpraktisch in gebruik.

Er sagt, er ist mit Gott im Reinen.
Hij zegt dat hij in het reine met God is.

Verbrauchsteuern auf spirituosen in ecu je hl reinen alkohol.
VERBRUIKSBELASTINGEN OP SPIRITUALIËN in ecu per hl zuivere alcohol.

XE entspricht 10-12 g reinen Kohlenhydraten.
XE is gelijk aan 10-12 g pure koolhydraten.

In einem selten reinen Exemplar wie dir, ohne Computer-Implantate.
Een zeldzaam en puur exemplaar zonder computerimplantaten, zoals jij.

Ich war im absoluten, reinen Bewusstsein.
Ik zat in een absoluut, zuiver bewustzijn.

Tabletten bestehen nicht aus dem Wirkstoff in seiner reinen Form.
Tabletten bestaan niet uit de werkzame stof in zijn zuivere vorm.