ZUIVER - vertaling in Duits

• rein
• sauber
• klar
• ausschließlich
• läutere
• purem
• unverfälscht
• Reinheit
• unbefleckt
• reines
• reinem
• reinen
• sauberes
• sauberem
• sauberen
• pur
• klarem
• klares
• pure
• pures
• klaren

Voorbeelden van het gebruik van Zuiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontstaan uit zuiver licht.
Er war aus purem Licht.

De kamer van je vader was zuiver.
Das Zimmer deines Vaters war sauber.

Ze zijn niet zuiver.
Die sind nicht rein.

Fijnfiltratie zeer zuiver alifatisch chemisch oplosmiddel;
Feinfiltration von hoher Reinheit aliphatischen chemischen Lösungsmittel;

Zuiver mijn vlees,!
Läutere mein Fleisch… Sieben!

Je bent fatsoenlijk en zuiver… en ik hou van je.
Und du bist anständig und unbefleckt. Und ich liebe dich.

De dampkring was zuiver en stil.
Die Luft war klar und ruhig.

Ultra indigo… Is de lichtfrequentie die het dichtst bij zuiver zwart zit.
Ultra-Blau,… das ist die nächstliegende Frequenz zu purem Schwarz.

is zuiver.
ist sauber.

Mijn motieven zijn zuiver.
Meine Motive sind rein.

Zuiver mijn vlees.
Läutere mein Fleisch.

Het smaakt koud, zuiver en wonderbaarlijk.
Es schmeckt kalt, klar und wunderbar.

Het presidentiële geweten moet zuiver zijn.
Das Gewissen eines Präsidenten muss unbefleckt bleiben.

Op Google is hij zuiver.
Auf Google ist er sauber.

Het is 48 procent zuiver.
Die Reinheit liegt bei 48%.

Hij had als enige een geraamte van zuiver kristal.
Denn sein Skelett bestand aus purem Kristall.

Ik weet zeker dat het hart van Bill Bob nog zuiver is.
Ich bin sicher, Bill Bobs Herz ist immer noch rein.

Zuiver licht, vuur en water.
Reines Licht, Feuer und Wasser.

Zuiver mijn vlees. Het Onzichtbare wacht.
Das Unsichtbare wartet. Läutere mein Fleisch.

Om dat te begrijpen moet onze kennis dus volledig zuiver zijn.
Also, um das zu verstehen, muss euer Wissen vollkommen klar werden.