PUREM - vertaling in Nederlands

• puur
• zuiver
• pure

Voorbeelden van het gebruik van Purem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was du da trinkst, Junge, ist selbstgezapftes Selters mit purem Sirup.
Wat je hier drinkt is eerlijk bronwater met pure siroop.

Er war aus purem Licht.
Gemaakt van puur licht.

Vielleicht muss ich aus purem Frust einen von euch umbringen.
Maar als het gebeurd is, moet ik één van jullie uit pure frustratie vermoorden.

Meine edle Tecko-Statue aus purem Gold!
Dit is m'n schitterende Viren standbeeld van puur goud!

Uhr 13. Einfuhr von 200mg von purem Dimethyl- tryptamin, entnommen aus der Primärquelle.
Het is 17:13 uur… toediening 200 milligram pure Dimethyltryptamine… onttrokken aan de hoofdbron.

Er war aus purem Licht.
Samengesteld uit puur licht.

Diese Ringe sind aus purem Jennamit.
Die heerlijke ringen zijn gemaakt van puur genomiet.

Sie sind aus purem Instinkt gesprungen.
Toen je sprong… was dat puur instinct.

Eine Patrone aus purem Gold.
Een kogel uit puur goud.

Ich habe Sie aus purem Eigennutz gerettet.
Ik heb je uit puur eigenbelang gered.

Eine Welt aus purem Praxeus!
Een wereld van pure Praxeus!

Uhrzeit: 17 Uhr 13. Einfuhr von 200mg von purem Dimethyltryptamin, entnommen aus.
Tijd is 17:13. toediening van 200 milligram pure Dimethyltryptamine, onttrokken van.

Aus purem Eisen.
Massief ijzer.

Radkappen aus purem Gold!
Massief gouden wieldoppen!

Der riecht nach purem Ketchup.
Het ruikt echt naar ketchup.

Auf dem Schaft sind Druidenrunen. Aus purem Eisen.
Druïden runen langs de schacht. Massief ijzer.

Ein Thane, dessen gesamte Habe aus zwei Goldstücken besteht… muss an das Angebot einer Glocke aus purem Gold glauben.
Een leenheer die niet meer dan twee goudstukken bezit… moet geloven in de kans op een klok van zuiver goud.

Der Schmuck-Rechner berechnet den aktuellen Wert und Gewicht in purem Gold von Schmuck, der ein Karat(Reinheit) zu geben.
De juwelen Calculator berekent de huidige waarde en het gewicht in zuiver goud van sieraden van een geven Karat zuiverheid.

Die eine beruht auf purem Eigeninteresse, auf dem Versuch, das Umfeld den wirtschaftlichen und militärischen Bedürfnissen, die sich innerhalb der Europäischen Union entwickelt haben,
De ene gaat uit van ons pure eigenbelang, van pogingen om de omgeving dienstbaar te maken aan binnen de Europese Unie ontwikkelde economische

Elefantenangriffe basierten auf purem Krafteinsatz: Die Tiere sprengten in die gegnerischen Linien,
Hun vermogen was gebaseerd op pure kracht: ze stormden de vijandelijke linie binnen,