DE ONTSPANNING - vertaling in Duits

• Entspannung
• Erholung
• die Freizeitgestaltung

Voorbeelden van het gebruik van De ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de ontspanning zijn er in het schoonheids-
Zur Erholung gibt es im Kosmetik-

De toegepaste ontspanning is een therapie die de geduldige herwinning de capaciteit helpt te ontspannen.
Angewandtes Entspannung ist eine Therapie, die der geduldigen Wiedergewinnung die Fähigkeit sich zu entspannen hilft.

Onze selectie van luxe mediterrane villa's te koop is een geschenk voor de ontspanning van uw lichaam.
Unsere Auswahl an luxuriösen mediterranen Villen zum Verkauf ist ein Geschenk zur Entspannung Ihres Körpers.

Ook ouderen kunnen op het bungalowpark het comfort en de ontspanning vinden waarnaar ze op zoek zijn.
Im Bungalowpark können auch Senioren die Bequemlichkeit und Entspannung finden, die sie suchen.

dan houden van de spieren en de ontspanning tussen de oefeningen.
dann halten die Muskeln und Entspannung.

de uitstekende voorzieningen zorgen voor de sfeer en de ontspanning van de vakantiegangers die hier komen.
ausgezeichnete Einrichtungen sorgen für die Atmosphäre und Entspannung der Urlauber, die hierher kommen.

de vichara shaithilya teweegbrengt, de ontspanning van de gedachten.
vichara shaithilya ausarbeitet, diese Entspannung des Gedankens.

De ontspanning zal wachten op u langs de buitenkant verwarmd zwembad
Die Entspannung werden Sie entlang der Außenseite einen beheizten Pool

de sfeer, de ontspanning deel van de momenten die we graag aan te bieden
die Atmosphäre, die Entspannung Teil der Momente, die wir gerne

Bevat de stof arginine- een aminozuur dat de ontspanning van bloedvaten bevordert
Enthält die Substanz Arginin- eine Aminosäure, die die Entspannung der Blutgefäße fördert

Een stijlvol ontworpen landgoed, de pure ontspanning, lekker eten,
Ein stilgerecht hergerichteter Gutshof, der Erholung pur, gutes Essen,

Een prachtige plek om te genieten van de ontspanning van lichaam en geest,
Ein wunderbarer Ort, um die Entspannung von Körper und Geist zu gönnen,

Het eindresultaat van de werking van stikstofmonoxide is de ontspanning van gladde spieren
Das Endergebnis der Wirkung von Stickoxid ist die Entspannung der glatten Muskulatur

Antianginale werking is te wijten aan de ontspanning van de coronaire vaten, de verlichting van spasmen.
Die antianginale Wirkung beruht auf der Entspannung der Herzkranzgefäße, der Linderung von Krämpfen.

Dit prachtige strand appartement zal u de ontspanning en feel van de zeebries die u zoekt voor uw vakantie.
Über dieses Unternehmen Dieser wunderschöne Strand Wohnung wird Ihnen die Entspannung und das Gefühl der Meeresbrise Sie für Ihren Urlaub suchen.

Lekker uitrusten, en genieten van de ontspanning en het plezier dat hier geboden wordt.
Ruhen Sie sich aus und genießen Sie die Entspannung und der Spaß, die hier angeboten wird.

Diegenen die na het sportieve avontuur op de berg liever de ontspanning in de warmte zoeken,
Wer nach dem sportlichen Abenteuer auf dem Berg eher die Erholung im Warmen sucht,

De koolmonoxide bevordert de samenstelling van guanosine die tot de ontspanning van vlotte spier van penisspons
Kohlenmonoxid regt die Zusammensetzung des Guanosins an, die zu das Entspannung des glatten Muskels des Penisschwammes

Zo verbetert de bloedsomloop en de ontspanning en wordt het lichaam gezuiverd van toxische stoffen.
Dies führt zur verbesserten Durchblutung, zur Entspannung und hilft dem Körper, sich von Schlacken im Gewebe zu befreien.

Voel de extra ontspanning van elk product van onze luxe Byredo set, met een huidverzorgingscollectie exclusief voor onze vluchten.
Entspannen Sie sich noch ein wenig mehr mit jedem Produkt in unserem luxuriösen Byredo-Set, das eine exklusiv für unsere Flüge entwickelte Hautpflegekollektion enthält.