DER ERHOLUNG - vertaling in Nederlands

• het herstel
• recreatie
• van ontspanning
• rust
• de recuperatie
• de opleving

Voorbeelden van het gebruik van Der erholung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte, das ist ein heiliger Ort, der Erholung und Heilung gewidmet.
Kom op, dit is een heilige plaats, toegewijd aan herstel en genezing.

Überwachung der Atemfunktion während der Erholung.
Bewaking ademhalingsfunctie tijdens herstel.

Eine Oase der Erholung.
Een oase van rust.

Die Basen der Erholung.
Het steunpunt van recreatie.

Bei der Vorauszahlung bis zum 1. April Wert der Erholung verringert sich auf 10.
In de vooruitbetaling tot toe 1 April de waarde van recreatie vermindert op 10.

Es war eine langsamer Weg der Erholung.
Het werd een lange weg naar herstel.

ist Ihr Ziel der Erholung.
is uw bestemming van herstel.

Kreative Aktivitäten mit einem Kind sind eine ausgezeichnete Form der Erholung für Erwachsene.
Creatieve activiteiten met een kind zijn een uitstekende vorm van recreatie voor volwassenen.

Wirtschaftsprüfungs-und Beratungsgesellschaft im Bereich der Erholung und Unterhaltung.
Professionele dienstverlener op het gebied van recreatie en entertainment.

Show Magico de Barbin Wirtschaftspr√ľfungs-und Beratungsgesellschaft im Bereich der Erholung und Unterhaltung.
Show Magico de Barbin Professionele dienstverlener op het gebied van recreatie en entertainment.

beurteilen die Chancen der Erholung.
beoordelen van de kansen op herstel.

Ohne Bereich der Erholung.
Met geen ruimte van herstel.

Wegen der Verwendung der erholung Werkzeug nach dem Löschen verzögern.
Als gevolg van vertraging in het gebruik van de herstel tool na schrapping.

Dies steigert die Geschwindigkeit der Erholung.
Dit verbetert de snelheid van genezing.

Von den sowjetischen Zeiten hier funktioniert eine Basis der Erholung.
Van sovjete tijdperken hier werkt een basis van recreatie.

Dies steigert die Geschwindigkeit der Erholung.
Dit verhoogt de snelheid van genezing.

Komfortable Unterkunft, ausgezeichnetes Essen sind wesentliche Bestandteile der Erholung in einem modernen Sanatorium.
Comfortabele accommodatie, uitstekende maaltijden zijn integrale delen van rust in een modern sanatorium.

Dies steigert die Geschwindigkeit der Erholung.
Dit verbetert de snelheid van herstel.

Solches Klima ist der Erholung und der Behandlung besonders günstig.
Zodanig klimaat is vooral gunstig voor recreatie en behandeling.

Der Beförderungsweg bis zur Basis der Erholung.
De beweging weg tot toe de recreatie basis.