DE ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• relajación
• la distensión
• relax
• relajar
• descanso
• el ocio
• la recreación

Voorbeelden van het gebruik van De ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sauna lichten zijn een essentieel kenmerk dat de ontspanning verbetert.
Las luces de sauna son una característica esencial que mejora el proceso de relajación.

Met 5-persoons zitplaatsen, met inbegrip van een ligstoel voor de ultieme ontspanning.
Con 5 personas asientos incluyendo una tumbona para lo último en relajación.

Kapitein, je wordt gevraagd In de ontspanning kamer.
Capitán, necesitan de usted en la sala de recreación.

Denk aan magnesium als de ontspanning mineraal.
Piense en magnesio como el mineral de relajación.

Deze tour bevat zelfs een bar voor de ultieme ontspanning.
Esta excursión incluso incluye un bar para lo último en relajación.

En niet voor de ontspanning.
Y no por placer.

De lezer zorgde voor de educatie en de ontspanning.
El lector mantiene a los trabajadores educados y entretenidos.

De degelegd ontspanning patroon(Figuur 2B)
El depatrón de relajación layed(Figura 2B)

Zijn kritiek op de ontspanning in de toast met Hua Kuo-feng leent geloof aan die opvatting.
Su crítica de la distensión en el pan tostado con Hua Kuo-feng da crédito a esa vista.

Alles wat Toscane te bieden heeft kan worden genoten van naar de grootste ontspanning zonder de stress van het organiseren van daguitstapjes en rijden.
Todo lo que tiene que ofrecer la Toscana se puede disfrutar al máximo la relajación sin el estrés de organizar excursiones de un día y conducir.

Het dalende aantal resoluties weerspiegelt de ontspanning, die met name in de bilaterale handelsbetrekkingen te zien is.
El número decreciente de resoluciones refleja la distensión que se ha producido sobre todo en las relaciones comerciales bilaterales.

Andrew Goodwin nam de ontspanning techniek Tai Chi om hem te helpen omgaan met zijn tinnitus,
Andrew Goodwin tomó la técnica de relajación Tai Chi que le ayudará a lidiar con su zumbido,

die natuurlijk sterk tot de ontspanning van de toestand heeft bijgedragen.
ha contribuido mucho a relajar la situación.

Voor de welverdiende ontspanning na een dag in de sneeuw biedt Puy Saint Vincent ook volop mogelijkheden.
Por último, esta estación también ofrece una variedad de opciones para el merecido descanso después de un día entero sobre la nieve.

Dan zijn er weer correcties nodig, die de ontspanning van de policy-mix, dat wil zeggen groei
En ese caso serán necesarias algunas correcciones que amenazarían la distensión del policy mix,

met inbegrip van de ontspanning tijd en Prony series,
incluyendo el tiempo de relajación y series de Prony,

Zijn kritiek op de ontspanning in de toast met Hua Kuo-feng leent geloof aan die opvatting.
Sus críticas de la distensión en el pan tostado con Hua Kuo-feng dan credibilidad a esa opinión.

ontwerpers van online applicaties, zorgt de Cubit-Lounge met Sofa voor de ontspanning.
la sala Cubit junto con el sofá se convierte en un lugar de descanso.

relax muziek is een van de beste ontspanning technieken.
te has preguntado cómo relajarse, música de relajación es mejores.

brengen een schil voor de dagelijkse ontspanning.
dar un gusto al ocio cotidiano.