COMPLETE ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• relajación completa
• relajación total
• relax completo

Voorbeelden van het gebruik van Complete ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gedeelte dat is gewijd aan welbevinden en complete ontspanning.
un área dedicada al bienestar y el relax absolutos.

is een geweldige locatie voor complete ontspanning of een'thuisbasis' voor dagtochten.
es un lugar ideal para la relajación completa o una"base" para viajes de un día.

de Amalfikust te ontdekken, alles in complete ontspanning.
la costa de Amalfi, todo en una relajación total.

waardoor de bezoeker ondergedompeld kan worden in een toestand van complete ontspanning.
con tecnologías especiales que permiten que el visitante se sumerja en un estado de relajación total.

uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een complete ontspanning, wordt mediterrane sfeer ook verzekerd in een ruime tuin vol met mediterrane planten
equipadas con todo lo necesario para una completa relajación, ambiente mediterráneo también está asegurada en un amplio jardín lleno de plantas del Mediterráneo

Geniet na deze shows van complete ontspanning in de schitterende Spa Azules Nivaria,
Tras esos divertidos momentos, podrá gozar de una completa relajación en el sublime Spa Azules de Nivaria,

stilte nodig zijn voor een complete ontspanning.
la tranquilidad necesaria para una completa relajación.

stilte nodig zijn voor een complete ontspanning. De villa is voorzien van luxe meubels….
las multitudes de turistas, y le ofrece la paz y la tranquilidad necesaria para una completa relajación. La casa está….

groene weiden zijn een garantie voor complete ontspanning.
prados verdes son una garantía de completa relajación.

is voor het exclusieve gebruik van onze gasten voor complete ontspanning, het uitzicht vanuit de woonkamer is gewoon spectaculair!
es para el uso exclusivo de nuestros huéspedes para una completa relajación, la vista desde la sala de estar es simplemente espectacular!

U zult wegebben in een staat van complete ontspanning wanneer de therapeut u op een delicate manier masseert met Kardemon Amber Olie van het merk Red Flower, waardoor uw huid een natuurlijke glans zal krijgen.
Te dejarás llevar a un estado de absoluta relajación mientras el terapeuta te masajea delicadamente con Cardamom Amber oil de Red Flower, proporcionando un brillo natural a la piel.

die garant staan voor een belevenis van complete ontspanning in een idyllische omgeving.
de piedras volcánicas calientes, para una experiencia de relax completa, en un lugar idílico.

De overtocht, laten we gooide een compleet ontspanning, is een geweldige kans om dicht bij de natuur te krijgen.
El cruce, vamos a conseguir lanzó una completa relajación, es una gran oportunidad para acercarse a la naturaleza.

Hier wat joga oefeningen voor complete ontspanning….
Vídeos con ejercicios completos para la relajación….

Rug- en beenmassage met 3 programma's voor complete ontspanning en comfort.
Programas de masaje para espalda y piernas, para relajación y confort completo.

Complete ontspanning in de intimiteit van uw eigen privé villa!
¡Puro relajamiento en la privacidad de su propia villa!

historische herenhuis biedt de mogelijkheid voor totale en complete ontspanning.
histórica mansión ofrece la oportunidad de una relajación total y completa.

een middel om een doel: complete ontspanning.
un medio para un fin: la máxima relajación.

historische herenhuis biedt de mogelijkheid voor totale en complete ontspanning.
histórica mansión ofrece la oportunidad para relajarse total y completamente.

Dit is niet alleen belangrijk voor een complete ontspanning, maar het is ook belangrijk vanwege hygiënische en gezondheidsredenen.
Esto no sólo es necesario para una relajación perfecta, también lo es por razones de higiene y salud.