AANGENAME ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• relajación agradable
• relajación placentera
• ocio agradable

Voorbeelden van het gebruik van Aangename ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij hoge doseringen narcotische verdoving, aangename ontspanning van de spieren, verbetering van de stemming, geestelijke ontspanning,
en altas dosis una sedación narcótica, una agradable relajación muscular, una mejora del estado de ánimo,

U zult een aangename ontspanning ervaren.
Experimentarás una placentera relajación.

beweging en aangename ontspanning selectieve.
el movimiento placentero y de relajación selectiva.

laat momenten van zeer aangename ontspanning.
permite momentos de relajación muy agradable.

Het babybadje wordt daarom een moment van aangename ontspanning om door te brengen met je baby
Por lo tanto, el baño para bebés se convertirá en un momento de relajación placentera para pasar con su bebé

Even later wordt de aanvankelijke cerebrale bedwelming vergezeld van een aangename ontspanning en een kalmerend effect, dat het gevoel van welbevinden verhoogt.
Un poco después de la embriaguez cerebral inicial, aparece un efecto agradable de relajación y calmante, que se suma a la sensación de bienestar.

Als deze levenslust tot jouw wensen behoort, dat je houdt van aangename ontspanning in zorgeloze luiheid,
Si esta dulzura de vivir es también usted perspectiva, entonces, si usted es un fanático de la relajación, de nadar en la piscina

Krachtige klopmassage voor aangename ontspanning.
Masaje por golpeteo para una relajación agradable.

De grote tuin rond het zwembad staat garant voor uren van aangename ontspanning.
El gran jardín alrededor de la piscina garantiza horas de relajación agradable.

biedt een ruimte maaltijd of aangename ontspanning.
ofrece un espacio comida o la relajación agradable.

Dit zal helpen om een verblijf in de natuur en aangename ontspanning te combineren.
Esto ayudará a combinar una estancia en la naturaleza y una relajación agradable.

het zwembad biedt een moment van aangename ontspanning.
la piscina ofrece un momento de relajación agradable.

Deze potente plantenextracten zorgen voor een aangename ontspanning, maar werken ook als een afrodisiacum.
Estos potentes extractos proporcionan una agradable relajación, pero también actúan como afrodisíaco.

Slowakije biedt niet alleen een aangename ontspanning in de zomer.
La Eslovaquia no ofrece sólo una agradable relajación en verano.

Voor een aangename ontspanning in een prachtig landschap
Para una relajación agradable en un hermoso paisaje

garandeert u tegelijkertijd een aangename ontspanning….
vitalidad al tiempo que garantiza una relajación agradable.

Waarneembare resultaten zijn al na de eerste momenten van gebruik- je voelt het comfort, aangename ontspanning en stimulatie van verschillende zenuwuiteinden.
Los resultados perceptibles están ya después de los primeros momentos de uso: siente la comodidad, la relajación placentera y la estimulación de varias terminaciones nerviosas.

kleuren die aangenaam verblijf en aangename ontspanning garanderen.
naturales que garantizan estancias agradables y relajación agradable.

de keuze van de gift zal voor u een aangename ontspanning.
elegir un regalo será un ocio agradable para usted.

ontvangst van gasten of een aangename ontspanning met een boek en een kopje thee.
la recepción de invitados o una relajación placentera con un libro y una taza de té.