ULTIEME ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• máxima relajación
• último en relajación
• relajación definitiva
• relajación final

Voorbeelden van het gebruik van Ultieme ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kussen van zacht schuim is gevuld met vezels die goed aan de stoel zijn bevestigd voor uw ultieme ontspanning.
El cojín de espuma suave está lleno de fibra y está bien sujeto a la silla para su máxima relajación.

bubbelbad bieden de ultieme ontspanning.
hidromasaje proporcionan la máxima relajación.

Ze omringen je gasten tijdens hun verblijf met een ambiance van pure luxe en ultieme ontspanning.
Tus huéspedes experimentarán el lujo puro y la relajación máxima durante su estancia.

minutieus geselecteerde materialen geeft dit product u de ultieme ontspanning.
los materiales meticulosamente seleccionados, este producto te trae una relajación máxima.

Ultieme ontspanning en wellness zijn de juiste woorden om dit luxe vakantiehuis te omschrijven.
Lo último en relajación y bienestar son las palabras adecuadas para describir esta lujosa casa de vacaciones.

Het VIK Hotel San Antonio presenteert een brede selectie comfortabele kamers om u te kunnen garanderen dat uw eilandvakantie het toppunt wordt van ultieme ontspanning.
EL VIK Hotel San Antonio presenta una gran selección de cómodas habitaciones para asegurarle un descanso en la isla de lo más relajado.

Dit maakt Brain Damage een fantastische soort als je op zoek bent naar de ultieme ontspanning en stressverlichting.
Todo esto convierte a la Brain Damage en una variedad estupenda si quieres lo máximo en relajación y alivio del estrés.

Voor de ultieme ontspanning en verjonging kunt u yoga de Caribische stijl proberen, stranden van Aruba
Para la máxima relajación y rejuvenecimiento puede probar el yoga del estilo del Caribe

Voor de ultieme ontspanning kunt u genieten van een massage,
Para el último en relajación disfrutar de un masaje,

Voor de ultieme ontspanning en verjonging kunt u yoga de Caribische stijl proberen,
Para la máxima relajación y rejuvenecimiento, puede probar el yoga al estilo caribeño,

Rocaverde Studio Een reis naar Atenas is zeker de ultieme ontspanning en blijvende herinneringen,
Estudio Rocaverde Un viaje a Atenas es seguro que proporcionará lo último en relajación y recuerdos duraderos,

bieden wij u deze unieke ervaring van het verkennen en ultieme ontspanning met onze luxe boot.
le ofrecemos esta experiencia única de explorar y relajación final con nuestro barco de lujo.

compleet met stoelen(voor de ultieme ontspanning), ingesteld op de achtergrond van de eindeloze adembenemend uitzicht op de omliggende eilanden omvatten.
completa con asientos(para la máxima relajación), con el telón de fondo de infinitas vistas impresionantes que abarcan las islas circundantes.

Slim gemaakt, in combinatie met het unieke uitzicht vanaf het prachtige terras, naar de ultieme ontspanning te geven voor de gestresste van de reis
Hábilmente creado, conjuntamente con la vista única de la maravillosa terraza, para dar el último en relajación para el subrayado del viaje

of kies voor de ultieme ontspanning in de vorm van de bijzondere Deep Tissue Experience.
Biologique Recherche, o elija lo último en relajación con la experiencia Deep Tissue.

Voor de ultieme ontspanning heb je yoga en spabehandelingen, en 's avonds kun je genieten
Los servicios de yoga y spa son actividades obligadas para lograr la relajación máxima; y, a la noche,

Ze zorgt voor de ultieme ontspanning en een overvloed aan geluk.
ofreciendo una relajación suprema y una felicidad abundante.

is deze luxe villa ideaal gepositioneerd om te genieten van de ultieme ontspanning, terwijl het enige wezen een paar kilometer van het bruisende centrum van St. Eulalia en op 12 minuten rijden van de hoofdstad,
esta villa de lujo está en una posición ideal para disfrutar de lo último en relajación, mientras que solo unos pocos kilómetros de la bulliciosa ciudad de Santa Eulalia ya 12 minutos en coche de la capital,

Voor ultieme ontspanning kunt u verschillende behandelingen of massages reserveren.
Para relajarse por completo, puede reservar varios tratamientos o masajes.

Voor de liefhebbers van de Tolkien verhalen vast een ultieme ontspanning.
Para los amantes de las historias de Tolkien será un acierto seguro.