ACIERTO - vertaling in Nederlands

• succes
• goed
• terecht
• verstandig
• juist

Voorbeelden van het gebruik van Acierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

WEB es siempre un acierto.
De website is altijd correct.

Un chocolate caliente siempre es un acierto.
Hot Chocolate heeft altijd gelijk.

Sí. Es un acierto.
Ja. het is een match.

En cuanto al nuevo formato de Construmat, creo que es un acierto.
Voor wat betreft het nieuwe format denk ik dat het een goede zet is.

Qué clase de acierto?
Wat voor iets?

Y si acierto cinco de cinco?
Wat als ik vijf uit vijf raak?

Sin duda, vivir en la Costa del Mediterráneo es siempre un acierto.
Zeker, het leven in de Middellandse Zeekust is altijd een hit.

Este es nuestro primer acierto potencial de la lista.
Dit is onze eerste potentiele treffer van de lijst.

Tengo un acierto.
We hebben iets.

Y ser positivo se ha convertido en una nueva forma de acierto moral.
En positief zijn is een nieuwe vorm van morele correctheid geworden.

Si le acierto.
Als ik 'm raak.

Señorías, su UE no ha sido un acierto.
Dames en heren, uw Europese Unie is een mislukking.

Siempre acierto.
Altijd raak.

Parciales, 14 buenas y no hay ningún acierto.
Gedeeltelijke afdrukken, 14 vette, en geen match.

¡Vamos, cada disparo un acierto!
Vooruit, ieder schot raak!

Tomar fruta tras la comida:¿acierto o grave error?
Neem vrucht na de maaltijd: juiste of verkeerde fout?

Bien, Roy, creo que tenemos un acierto con nuestra chica.
Oké, Roy. Ik denk dat we een treffer hebben.

Es un muy buen acierto.
Da's aardig goed getroffen.

Creo que es un acierto.
Ik vind dat een goede zaak.

¡Otro acierto!
Een andere overeenkomst!