TREFFER - vertaling in Spaans

• gol
• golpe
• coincidencia
• resultado
• impacto
• respuesta positiva
• éxito
• de marcar

Voorbeelden van het gebruik van Treffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben misschien een treffer op Lindsay's auto.
Oye, sargento, podríamos tener una coincidencia con el auto de Lindsay.

Kaleidoscope heeft een treffer.
Kaleidoscope tiene una coincidencia.

Ja, maar geen treffer in CODIS.
Sí, pero no hay coincidencia en el CODIS.

Ik heb een treffer.
Tuve una coincidencia.

Jongens, ik heb een treffer.
Chicos, tengo una coincidencia.

En ze hebben dezelfde vader, nog geen treffer?
Y comparten A.D.N. paterno, el mismo padre,¿aún no hay resultados?

Vervolgens een zelfs hardere drug treffer gemakswinkels in Indiana: badzout.
A continuación, un fármaco aún más severa golpeó tiendas en Indiana: sales de baño.

Jane. We hebben een treffer voor het opsporingsbericht voor dat busje.
Jane acabamos de obtener resultados de la orden de búsqueda para la furgoneta.

Ik heb een treffer op een van Gambel's trofeeën.
Tenemos una concordancia en uno de los trofeos de Gambel.

Ik kreeg een treffer bij Phyllis Stanton, de vrouw van Carl?
Sí. Tengo un acierto sobre Phyllis Stanton,¿esposa de Carl?

Kans op een kritieke treffer van 200% schade.
Un 20% de probabilidad de golpe crítico por un 200% de daño.

Heeft een treffer voor de verborgen sleutel van Stacey.
El CSI tiene algo de la llave escondida de Stacey.

Afdeling autodiefstal heeft een treffer op die gestolen auto-onderdelen.
Los de robos de coches han localizado las piezas robadas.

We hebben een treffer op Vikner's mobiel.
Hemos localizado el móvil de Vikner.

De wijze waarop die treffer tot stand kwam was fraai.
La forma en que se produjo el gol fue muy impresionante.

Ik kreeg een treffer op vijf onopgeloste verkrachtingen in Oregon.
Tuve una respuesta en cinco violaciones sin resolver en Oregon.

We hebben treffer op John Russels mobieltje.
Hemos localizado el móvil de John Russell.

Treffer op Stuart Kinsey.
Obtuve algo sobre Stuart Kinsey.

Treffer type verkregen op deze macht: Medium.
Tipo de golpe obtenido a esta potencia: Medio.

Treffer type verkregen op deze macht.
Tipo de golpe obtenido con esta potencia.