Voorbeelden van het gebruik van Concordancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El colectivismo acentúa concordancia.
Het collectivisme benadrukt uniformiteit.Hubo baja concordancia entre las tres medidas, que según los autores fue"probablemente relacionada con los diferentes aspectos de la hipertonía muscular evaluada".
Er was een lage concordantie tussen de drie metingen, welkel volgens de auteurs ďwaarschijnlijk gerelateerd is aan de verschillende aspecten van spier hypertonie .Ē.Al usar la concordancia amplia o amplia modificada, podemos estar pujando por palabras muy similares que finalmente acaben compitiendo entre ellas mismas.
Door het gebruik van de brede of brede gewijzigde concordantie, kunnen we bieden op zeer vergelijkbare woorden die uiteindelijk eindigen concurreren onderling.Estos complementos son llamados módulos de destino o módulos de opción de concordancia y muchos de ellos solo se aplican a tablas
Confiabilidad que usted puede contar conectado y la concordancia con todas las normas de seguridad toma el NanoLith 7000 la decisión para los fabricantes de chips mundial.
De Betrouwbaarheid u kan tellen en de naleving van alle veiligheidsverordeningen maakt tot NanoLith 7000 de keus voor over de hele wereld chipmakers.Si miramos en una concordancia bíblica la manera en que se usa la palabra satan en el Antiguo Testamento,
Indien wij in een Bijbel concordantie opzoeken hoe het woord Satan in het Oude Testament is gebruikt,El laboratorio también ha confirmado una concordancia definitiva entre la bala que lo mató
Het lab heeft ook een duidelijke overeenkomst bevestigd tussen de fatale kogelRango de la concordancia de diversas muestras biológicas
Waaier van naleving van diverse biologische steekproevenCon la ayuda de una Concordancia de Strong, comencé a estudiar la Biblia para ver lo que decía de sí misma.
Met behulp van de Strong's concordantie begon ik de Bijbel te onderzoeken wat deze van zichzelf zegt.No hubo concordancia con las huellas de John Doe en A.F.I. S y no hay rastro del verdadero Mike Applebee tampoco.
Esta elección es muy importante, por ejemplo, para la concordancia en género y número del pasado participio en los idiomas francés e italiano.
Deze keuze is zeer belangrijk voor, bijvoorbeeld, de overeenkomst in getal en geslacht van de Italiaanse en Franse voltooide deelwoorden.Anoche yo dejé aquí mi“concordancia” Cruden,
En gisteravond liet ik mijn'Cruden's Concordance' hier liggen,El estudio también encontró que una correlación positiva entre la SEÑORA concordancia y los cambios de los participantes en pata muscle el volumen.
De studie vond ook een positieve correlatie tussen de naleving van MEVR. van deelnemers en de veranderingen in het volume van de beenspier.A pesar de una concordancia teoréticamente perfecta entre el tráfico y los usuarios de redes sociales,
Ondanks een theoretisch perfecte match tussen traffic en sociale media gebruikers,ligeras variaciones que hoy día admite la concordancia exacta, tampoco sería necesario desarrollar todas las posibles combinaciones.
kleine variaties die vandaag de exacte overeenkomst toelaten, zou het niet nodig zijn om alle mogelijke combinaties te ontwikkelen.Una concordancia bíblica la manera en que se usa la palabra satan en el Antiguo Testamento,
Indien wij in een Bijbel concordantie opzoeken hoe het woord Satan in het Oude Testament is gebruikt,El eje vertical representa concordancia de una condición atmosférica mínima en la parte inferior al máximo hacia arriba en el eje.
De verticale as vertegenwoordigt naleving naar omhoog van een minimum bij de bodem aan maximum in de as.NO creo que eso estuviera en concordancia con las reglas de sentido comun
Ik dacht niet dat dit in overeenkomst was met de regelsobtenemos otra prueba, otra concordancia en la misma tumba,
nog een match vanuit hetzelfde graf,le sea casi imposible crear una lista de palabras clave solo mediante la concordancia exacta que abarque todas las búsquedas relevantes posibles.
zou het voor u heel moeilijk zijn een zoekwoordenlijst te maken met alleen exacte zoekwoorden die alle mogelijke relevante zoekopdrachten bevat.
