EL GOL - vertaling in Nederlands

• de goal
• het doelpunt
• het doel
• de treffer
• de intikker

Voorbeelden van het gebruik van El gol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La forma en que se produjo el gol fue muy impresionante.
De wijze waarop die treffer tot stand kwam was fraai.

¿Quién hizo el gol?
Wie heeft jullie doelpunt gescoord?

¡Por supuesto que es el gol perfecto!
Natuurlijk wordt het een perfecte goal!

El gol de Toni Kroos ha dado la vuelta al mundo!
Goal van Toni Kroos gaat de wereld rond!

¡Sí! Eric Cantona pone el gol para el Manchester United.
Eric Cantona met het doelpunt voor Manchester United.

El gol es mi alegría.
Gòd is mijn vreugde.

Onzari anota el gol olímpico ante Uruguay en 1924.
Onzari's Olympische goal tegen Uruguay in 1924.

También fue el gol 400 en la historia de la Copa Confederaciones.
Bovendien was zijn doelpunt de 400ste in het bestaan van de Confederations Cup.

Marca el gol de la victoria con nuestros sistemas híbridos y de césped artificial 3G.
Met onze 3G kunstgras- en hybride grassystemen maakt u het winnende doelpunt.

Gracias por el gol.
Dank voor de homerun.

El gol fue un logro personal para El Ghazi.
Voor El Ghazi was zijn goal ook een persoonlijke succes.

va por el gol!
waagt een poging op doel!

Apunta bien y marca el gol.
Richt goed en schiet de bal in de goal.

Corriste mucho para hacer el gol.
Je hebt veel gerend voor één doelpunt.

Sigan hasta meter el Gol!
Blijf vechten voor die goal.

No puedo creer que estés diciendo que el gol debía haber sido legal.
Ik kan niet geloven dat je zegt dat die goal goedgekeurd had moeten worden.

Los de Chicago han empatado el partido con el gol de Dirk Graham.
De Chicago Blackhawks maken gelijk door een schot van Graham.

El portero del Celtic, Forster impidió el gol.
Celtic-doelman Forster voorkwam echter een doelpunt.

Da igual el minuto en el que se consiga el gol".
Het maakt niet uit in welke minuut een doelpunt valt.".

Botón de Carrera al gol.
Race naar doelknop.