Voorbeelden van het gebruik van Primer gol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El primer gol de Messi en la Supercopa de España tuvo lugar en la temporada 2009-10,
Messi's eerste doel in de Spaanse Super Cup vond plaats in het seizoen 2009-10,Ronaldo, anotó su primer gol en la Liga y le dio el triunfo al Real.
Ronaldo scoort zijn eerste goal in La Liga en bezorgt Real belangrijke zege.El portero Varela pudo evitar el primer gol en contra dos veces, pero la tercera vez tuvo suerte el equipo de Leverkusen.
Doelman Varela wist tot tweemaal toe de openingstreffer te voorkomen, maar driemaal bleek uiteindellijk scheepsrecht voor Leverkusen.Neymar marcó su primer gol en la Liga en la derrota por 4-1 del Barcelona ante la Real Sociedad en el Camp Nou.
Neymar scoorde zijn eerste doelpunt in de Primera División in Barcelona 4-1 nederlaag van Real Sociedad in Camp Nou.Él estaba tan contento con su primer gol de la temporada que se quitó de inmediato su camiseta
Hij was zo blij met zijn eerste goal van het seizoen dat hij direct zijn shirt uittrokSiete minutos después del primer gol, Aissati jugó un papel importante de nuevo, esta vez en la"preparación" del segundo gol del Ajax.
Zeven minuten na de openingstreffer speelde Aissati opnieuw een hoofdrol, ditmaal in de ‘voorbereiding' op Ajax' tweede treffer.Su primer gol llegó una semana después en Montpellier,
Zijn eerste treffer volgde een week later in Montpellier,los medios británicos dijeron que el primer gol del Manchester United es Griezmann, pero parece que la ambición de Mourinho es mayor.
Manchester United de eerste doel is Griezmann, maar het lijkt, Mourinho's ambitie is groter.jugó jugó media hora y anotó el primer gol.
speelde een half uur en scoorde het eerste doelpunt.El defensa jugó un papel tanto en el primer gol de Van de Beek,
De verdediger speelde zowel een rol bij de openingsgoal van Van de BeekSu primer gol con el Ajax se celebró al estilo Africano- por el jugador quien hizo el pase y el goleador- con un baile.
Zijn eerste goal in de dienst van Ajax werd door de aangever en afmaker op Afrikaanse wijze gevierd met een dansje.Cara a cara con Kenneth Vermeer, el Esloveno anotó su primer gol para su nuevo empleador en Eindhoven.
Oog in oog met Kenneth Vermeer tekende de Sloveen voor zijn eerste treffer in Eindhovense dienst.Pero, al igual que las veces anteriores, el primer gol del equipo local no resultó ser fatal para el Ajax.
Maar net als bij alle voorgaande keren werd een openingstreffer van de thuisploeg Ajax uiteindelijk niet fataal.En este equipo debutó frente a Internacional el 29 de septiembre de 2012 y convirtió su primer gol dos semanas después, frente al Corinthians.
Dit team debuut tegen International op 29 september 2012 en scoorde zijn eerste doelpunt twee weken later, tegen Corinthians.Tobago y marcó su primer gol el 16 de mayo de 1991 contra Malta.
1989 tegen Trinidad en Tobago, en bereikte de eerste doel 16 mei 1991 tegen Malta.Si hacemos el primer gol, el Camp Nou hará el segundo y el tercero caerá solo.".
Als de eerste goal valt, zal Camp Nou de tweede krijgen en de derde Ajax casi marcó el primer gol.
scoorde Ajax bijna de openingstreffer.también habían tenido el primer gol a sus pies en el primer tiempo.
Sinkgraven(voorlangs) hadden de openingsgoal voor de pauze op hun kicksen.Debemos darnos cuenta de que nosotros, como un equipo especialmente podríamos haber evitado el primer gol fácilmente''.
We moeten als team beseffen dat we vooral die eerste tegengoal makkelijk hadden kunnen voorkomen.''.Primero, fue De Ligt quien marcó de un saque de esquina, su primer gol de la Eredivisie.
Het was eerst De Ligt die uit een corner raak knikte, en zijn eerste treffer in de Eredivisie aantekende.
